cabinet : traduction

Cabinet : traduction en anglais

  • Sens 1
    Office Pluriel : Offices
  • Lieu d'exercice d'une profession libérale ou petite structure lucrative offrant des services ou des prestations spécifiques.
  • Exemple
    Je suis allée voir mon avocat à son cabinet ce matin.
    I went to see my lawyer at his office this morning.
  • synonymes
    agency, building, bureau, center, department, room, shop, workstation
  • Sens 2
    Office Pluriel : Offices
  • Ensemble des personnels nommés pour assister un haut fonctionnaire ou une haute autorité dans l'exercice de leur fonction.
  • Exemple
    Le cabinet du ministre de la Santé manque de collaborateurs.
    The office of the Minister of Health is understaffed.
  • synonymes
    ministry, department, service, bureau, office, agency, division, branch, administration, secretariat
  • Sens 3
    Cabinet Pluriel : Cabinets
  • Tous les membres d'un gouvernement.
  • Exemple
    Le cabinet se réunit au palais présidentiel.
    The cabinet is meeting at the presidential palace.
  • synonymes
    government, ministry, council, assembly, chamber, committee
  • Sens 4
    Room Pluriel : Rooms
  • Petite pièce indépendante d'une habitation servant à un usage particulier.
  • Exemple
    Mon père s'est aménagé un petit cabinet de lecture dans l'arrière-cour.
    My father set up a small reading room in the backyard.
  • synonymes
    piece, corner, spot, space, studio, office, cabin, box, chalet
  • Cabinet spécialisé Traduction : Specialized firm
  • Cabinet privé Traduction : Private practice
  • Cabinet médical Traduction : Medical practice
  • Cabinet d'avocats Traduction : Law firm
  • Cabinet de repos Traduction : Resting room

Cabinet : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Abogado Pluriel : Abogados
  • Lieu d'exercice d'une profession libérale ou petite structure lucrative offrant des services ou des prestations spécifiques.
  • Exemple
    Je suis allée voir mon avocat à son cabinet ce matin.
    Fui a ver a mi abogado a su despacho esta mañana.
  • synonymes
    agencia, edificio, oficina, centro, departamento, sala, tienda, puesto de trabajo
  • Sens 2
    Gabinete Pluriel : Gabinetes
  • Ensemble des personnels nommés pour assister un haut fonctionnaire ou une haute autorité dans l'exercice de leur fonction.
  • Exemple
    Le cabinet du ministre de la Santé manque de collaborateurs.
    El gabinete del Ministro de Sanidad está escaso de personal.
  • synonymes
    ministerio, departamento, servicio, oficina, organismo, división, rama, administración, secretaría
  • Sens 3
    Gabinete Pluriel : Gabinetes
  • Tous les membres d'un gouvernement.
  • Exemple
    Le cabinet se réunit au palais présidentiel.
    El gabinete se reúne en el palacio presidencial.
  • synonymes
    gobierno, ministerio, consejo, asamblea, cámara, comité
  • Sens 4
    Pequeña Pluriel : Pequeñas
  • Petite pièce indépendante d'une habitation servant à un usage particulier.
  • Exemple
    Mon père s'est aménagé un petit cabinet de lecture dans l'arrière-cour.
    Mi padre instaló una pequeña sala de lectura en el patio trasero.
  • synonymes
    pieza, rincón, lugar, espacio, estudio, oficina, cabaña, caja, chalet, casa
  • Cabinet spécialisé Traduction : Empresa especializada
  • Cabinet privé Traduction : Práctica privada
  • Cabinet médical Traduction : Consulta médica
  • Mi familia busca un piso con una gran superficie. Traduction : Despacho de abogados
  • Cabinet de repos Traduction : Gabinete de reposo