bruyant : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Bruyant : traduction en anglais

  • Sens 1
    Noisy
  • Se dit de quelque chose ou de quelqu'un qui provoque un très fort bruit.
  • Exemple
    Le chien est bruyant. Il ne fait qu'aboyer.
    The dog is noisy. He just barks.
  • synonymes
    big sound, intense, loud, deafening, resounding, booming, powerful, deafening, blaring
  • Sens 2
    Strident
  • Se dit d'un message qui est communiqué de manière grossière et qui risque de susciter une certaine colère.
  • Exemple
    L'expression de son opinion est bruyante.
    The expression of his opinion is strident.
  • synonymes
    emphatic, intense, lusty, powerful, blatant, shrill
  • Foule bruyante Traduction : Raucous crowd
  • Moteur bruyant Traduction : Noisy engine
  • Nombreux et bruyant Traduction : Many and noisy

Bruyant : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Ruidoso Féminin : Ruidosa , Pluriel : Ruidosos
  • Se dit de quelque chose ou de quelqu'un qui provoque un très fort bruit.
  • Exemple
    Le chien est bruyant. Il ne fait qu'aboyer.
    El perro es ruidoso. Sólo ladra.
  • synonymes
    ensordecedor, atronador, estrepitoso, estridente, fragoroso, estruendoso, detonante
  • Sens 2
    Estridente Pluriel : Estridentes
  • Se dit d'un message qui est communiqué de manière grossière et qui risque de susciter une certaine colère.
  • Exemple
    L'expression de son opinion est bruyante.
    La expresión de su opinión es estridente.
  • synonymes
    destemplado, estrepitoso, estruendoso
  • Foule bruyante Traduction : Multitud ruidosa
  • Moteur bruyant Traduction : Motor ruidoso
  • Nombreux et bruyant Traduction : Numerosos y alborozados
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche