bruit : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Bruit : traduction en anglais

  • Sens 1
    Sound, noise Pluriel : Sounds
  • Quelque chose que l’on entend ou que l’on peut entendre.
  • Exemple
    Vous avez entendu ce bruit ?
    Did you hear that sound?
  • synonymes
    vibration, racket, din, ringing
  • Sens 2
    Noise Pluriel : Noises
  • Nuisance sonore.
  • Exemple
    Le bruit de la machine à café est insupportable.
    The noise of the coffee machine is unbearable.
  • synonymes
    din, hubbub, racket, commotion, crash, clatter, pandemonium
  • Sens 3
    Rumor Pluriel : Rumors
  • Rumeur.
  • Exemple
    Le bruit court que l’événement va être annulé.
    Rumor has it that the event is going to be canceled.
  • synonymes
    news, gossip, talk, the word on the street, report, word
  • Bruit de fond Traduction : Background noise
  • C’est un bruit de couloir Traduction : It’s a rumor
  • Faire du bruit (figuré) Traduction : To make noise, to cause a buzz
  • Bruit médiatique Traduction : Media noise, media buzz
  • Bruit assourdi Traduction : Muffled sound

Bruit : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sonido Pluriel : sonidos
  • Sensation produite dans l’oreille par le mouvement vibratoire du corps.
  • Exemple
    Le bruit du moteur a réveillé le chat.
    El sonido del motor ha despertado al gato.
  • synonymes
    música, tono, audio, acústica
  • Sens 2
    Ruido Pluriel : ruidos
  • Son incohérent, généralement désagréable.
  • Exemple
    Dans mon appartement nous entendons tous les bruits des voisins.
    En mi apartamento se oyen todos los ruidos de los vecinos.
  • synonymes
    alboroto, estruendo, jaleo, barullo, escándalo, bullicio
  • Sens 3
    Rumor Pluriel : rumores
  • Informations non vérifiées.
  • Exemple
    Il y a des bruits à propos de sa candidature pour les élections présidentielles.
    Corren rumores sobre su candidatura a las elecciones presidenciales.
  • synonymes
    rumor, noticias, chismes, comentarios, habladurías
  • Faire du bruit Traduction : Llamar la atencion
  • Bruit médiatique Traduction : Ruido mediatico
  • Bruit ambiant Traduction : Ambiente ruidoso
  • Bruit assourdi Traduction : Ruido sordo
  • Bruit saccadé Traduction : Ruido entrecortado
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche