bouche : traduction

Bouche : traduction en anglais

  • Sens 1
    Mouth Pluriel : Mouths
  • Cavité de la face d'un être humain ou d'un animal, constituée des lèvres, des dents et de la langue, constituant le point de départ du système digestif.
  • Exemple
    Elle n'ouvre la bouche que pour chanter.
    She only opens her mouth to sing.
  • synonymes
    chops, trap, gob, jaws, kisser, lips, yap, cakehole, maw, mug, muzzle, piehole, gullet
  • Bouche en cul de poule Traduction : Duck face
  • Bain de douche Traduction : Mouthwash
  • Mise en bouche Traduction : Hors d'oeuvres
  • Avoir l'eau à la bouche Traduction : Be liking one's lips
  • Tourner sept fois sa langue dans sa bouche Traduction : Think twice before (doing something)

Bouche : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Boca Pluriel : Bocas
  • Orifice de la bouche contenant les organes permettant d'avaler les aliments.
  • Exemple
    Mange la bouche fermée !
    ¡Come con la boca cerrada!
  • synonymes
    morro, hocico, bocaza, pico
  • Sens 2
    Labio Pluriel : Labios
  • Partie molle, extérieure, formant les bords de la bouche.
  • Exemple
    Marina a une bouche pulpeuse.
    Marina tiene unos labios carnosos.
  • synonymes
    boca, hocico, morro
  • Sens 3
    Entrada Pluriel : Entradas
  • Lieu par lequel il est possible d'accéder à un bâtiment ou à un site.
  • Exemple
    Les Parisiens s'engouffrent tour à tour dans la bouche du métro.
    Los parisinos se apresuran por turnos a ingresar por la entrada del metro.
  • synonymes
    puerta, portal, vestíbulo, umbral,acceso, boca, embocadura
  • Sens 4
    Cañón
  • Partie évasée et allongée d'une arme.
  • Exemple
    Les balles sortent de la bouche du fusil.
    Las balas salen por el cañón de la pistola.
  • synonymes
    canuto, tubo
  • Avoir la bouche en coin Traduction : Tener un escarbadientes en la boca
  • Avoir la bouche pâteuse Traduction : Tener la boca pastosa
  • Bouche d'aération Traduction : Conducto de ventilación
  • Bouche d'incendie Traduction : Hidrante
  • Bouche-à-oreille Traduction : Voz a voz