bonheur : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Bonheur : traduction en anglais

  • Sens 1
    Happiness
  • Un état de satisfaction perçu de manière spirituelle et physique.
  • Exemple
    Le bonheur que les enfants dégagent est un signe de leur bonne santé et de leur bien-être.
    The happiness that children radiate is a sign of their good health and well-being.
  • synonymes
    bliss, contentment, delight, enjoyment, exhilaration, glee, joy, jubilation, well-being, cheer, cheerfulness, content, gladness
  • Sens 2
    Fortune
  • Circonstance ou chance favorable.
  • Exemple
    C'est un bonheur d'atteindre l'âge de 80 ans en bonne santé.
    It is a fortune to reach the age of 80 in good health.
  • synonymes
    chance, destiny, luck, luckiness, providence
  • Sens 3
    Success
  • Le résultat positif de quelque chose qu'on a entrepris, qui se voit dans la performance.
  • Exemple
    Le bonheur dans la vie s'obtient par le travail acharné et la discipline.
    Success in life is achieved with a lot of effort and discipline.
  • synonymes
    accomplishment, achievement, advance, benefit, boom, progress, prosperity, triumph, victory, win
  • Par bonheur Traduction : Fortunately
  • Faire le bonheur de Traduction : Make (someone) happy
  • Au petit bonheur la chance Traduction : Haphazardly
  • L’argent ne fait pas le bonheur Traduction : Money can’t buy happiness
  • Porter bonheur Traduction : Bring good luck

Bonheur : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Felicidad
  • Un état de satisfaction perçu de manière spirituelle et physique.
  • Exemple
    Le bonheur que les enfants dégagent est un signe de leur bonne santé et de leur bien-être.
    La felicidad que los niños irradian es la muestra de su buena salud y bienestar.
  • synonymes
    dicha, bienestar, suerte, prosperidad, ventura, contento, alegría, bonanza, satisfacción
  • Sens 2
    Fortuna
  • Circonstance ou chance favorable.
  • Exemple
    C'est un bonheur d'atteindre l'âge de 80 ans en bonne santé.
    Es una fortuna llegar a los 80 años gozando de buena salud.
  • synonymes
    suerte, destino, sino, hado, azar, ventura
  • Sens 3
    Éxito Pluriel : Éxitos
  • Le résultat positif de quelque chose qu'on a entrepris, qui se voit dans la performance.
  • Exemple
    Le bonheur dans la vie s'obtient par le travail acharné et la discipline.
    El éxito en la vida se consigue con mucho esfuerzo y disciplina.
  • synonymes
    victoria, triunfo, gloria, consecución, culminación
  • Par bonheur Traduction : Afortunadamente
  • Faire le bonheur de Traduction : Hacer (a alguien) feliz
  • Au petit bonheur la chance Traduction : A la topa tolondra
  • L’argent ne fait pas le bonheur Traduction : El dinero no lo compra todo
  • Porter bonheur Traduction : Traer buena suerte
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche