bloquer : traduction
Bloquer : traduction en anglais
-
Sens 1To block
-
Intercepter, obstruer ou fermer la voie, empêcher le fonctionnement normal.
-
ExempleLes manifestations dans la capitale ont bloqué l'accès aux fournitures médicales.Protests in the capital blocked access to medical supplies.
-
synonymesarrest, bar, blockade, clog, close, close off, cut off, deter, halt, hinder, hold up, impede, intercept, prevent, stop, barricade, occlude, tackle, block out
-
Sens 2To group
-
Mettre dans un groupe, définir un regroupement.
-
ExempleÀ l'école, les élèves sont bloqués en fonction de leur âge.At school, students are grouped by age.
-
synonymesarrange, gather, meet, organize, assemble, associate, bunch, cluster, congregate, crowd, harmonize, link, get-together
-
Bloquer un salaire Traduction : To freeze the pay
-
Bloquer un créneau Traduction : To save the time slot
-
Se bloquer le dos Traduction : To block your back
Bloquer : traduction en espagnol
-
Sens 1Bloquear
-
Intercepter, obstruer ou fermer la voie, empêcher le fonctionnement normal de quelque chose.
-
ExempleLes manifestations dans la capitale ont bloqué l'accès aux fournitures médicales.Las protestas en la capital bloquearon el acceso de insumos médicos.
-
synonymesasediar, sitiar, cercar, incomunicar, aislar, cerrar, circunvalar, encerrar, estrechar, rodear, cortar, inmovilizar, obstruir, obstaculizar, impedir
-
Sens 2Agrupar
-
Mettre dans un groupe, définir un regroupement.
-
ExempleÀ l'école, les élèves sont bloqués en fonction de leur âge.En el colegio, los alumnos se agrupan por edades.
-
synonymesasociar, reunir, juntar, unir, congregar, agremiar, aglomerar, aglutinar, amontonar, conglomerar, conjuntar
-
Bloquer un salaire Traduction : Bloquear el pago
-
Bloquer un créneau Traduction : Fijar un horario