bilan : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Bilan : traduction en anglais

  • Sens 1
    Assessment Pluriel : Assessments
  • Étude des circonstances d'une situation, ou des facteurs qui interviennent dans un processus.
  • Exemple
    Le bilan énergétique de cette maison n'est pas très bon. Il faudra refaire toute l'isolation.
    The energy performance assessment of this house is not very good. All the insulation will have to be redone.
  • synonymes
    analysis (US), appraisal, evaluation, estimate, judgment, computation, determination, estimation, rating, reckoning, valuation, value judgment
  • Sens 2
    Statement of account Pluriel : Statements of account
  • Analyse de l'actif et du passif pour déterminer le statut économique d'une entreprise ou d'une entité.
  • Exemple
    Son bilan économique est meilleur cette année, il va pouvoir sortir des dividendes.
    Their statement of account is better this year, it will be able to pay dividends.
  • synonymes
    balance sheet, annual report, account, assets and liabilities, budget
  • Sens 3
    Checkup Pluriel : Checkups, tests
  • Examen médical général.
  • Exemple
    Il a dû faire un bilan sanguin pour savoir d'où venaient ses douleurs constantes à l'estomac.
    He had to do a blood checkup to find out where his constant stomach pains were coming from.
  • synonymes
    test, medical, physical, physical exam, bill of health, exam, inspection
  • Bilan de compétence Traduction : Skill assessment
  • Bilan social Traduction : Social report
  • Dépôt de bilan Traduction : Bankruptcy, liquidation

Bilan : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Balance Pluriel : Balances
  • Calcul du coût d'un ouvrage ou de frais et revenus d'une entreprise.
  • Exemple
    Les comptables établissent un bilan chaque année.
    Los contadores preparan un balance cada año.
  • synonymes
    cómputo, estimación, evaluación, importe, fondos, estudio, determinación
  • Sens 2
    Saldo
  • Résultat final, positif ou négatif, de la mise au point d'une opération.
  • Exemple
    Le bilan de la Seconde Guerre mondiale est lourd.
    El saldo de la Segunda Guerra Mundial es elevado.
  • synonymes
    resto, remanente, sobrante, resultado, total
  • Sens 3
    Resultado Pluriel : Resultados
  • Effet et répercussion d'un événement ou d'une opération
  • Exemple
    Le bilan de cet exercice n'est pas très positif.
    Los resultados de este ejercicio no son muy positivos.
  • synonymes
    producto, consecuencia, conclusión, fruto, efecto
  • Bilan de santé Traduction : Revisión médica
  • Déposer son bilan Traduction : Declararse que quiebra
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche