beaucoup : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Beaucoup : traduction en anglais

  • Sens 1
    A lot
  • Nombreux, abondants.
  • Exemple
    Elle a beaucoup de frères et soeurs. C'est une famille nombreuse.
    She has a lot of siblings. It's a large family.
  • synonymes
    a great deal, greatly, entirely, many, much, very much, lots (informal), loads (informal), tons (informal), a lot of, lots of (UK, informal)
  • Sens 2
    Very much
  • Avec une grande intensité.
  • Exemple
    Il aimait beaucoup son chat. Il était triste de ne pas le voir revenir.
    He loved his cat very much. He was sad to see he didn't come back.
  • synonymes
    deeply, completely, intensely, acutely, genuinely, intensely, passionately, profoundly, seriously, severely, surely, thoroughly
  • A beaucoup près Traduction : Far from it
  • C'est beaucoup dire Traduction : ... is a big word, that's going a bit far, I wouldn't say
  • Merci beaucoup Traduction : Thank you so much, thanks a lot, thank you very much

Beaucoup : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Mucho Féminin : Muchas , Pluriel : Mucho
  • Adjectif indéfini, qualifiant un groupe nombreux, abondant ou intense.
  • Exemple
    Il n'y a pas beaucoup de différences entre les deux livres.
    No hay muchas diferencias entre los dos libros.
  • synonymes
    vario, suficiente, numeroso
  • Sens 2
    Mucho
  • Se dit de quelque chose qui déborde de l'ordinaire, du normal ou du spécifique.
  • Exemple
    Simon est de beaucoup plus grand que Rachel.
    Simón es mucho más alto que Rachel.
  • synonymes
    abundante, excesivo, demasiado
  • Sens 3
    Mucho
  • Clause qui détermine une quantité suffisante de temps pour faire quelque chose.
  • Exemple
    Il ne reste pas beaucoup de temps.
    No queda mucho tiempo.
  • synonymes
    suficiente, bastante
  • Sens 4
    Mucho
  • En grandes quantités.
  • Exemple
    Je t'aime beaucoup.
    Te quiero mucho.
  • synonymes
    bastante, demasiado, suficiente
  • De beaucoup Traduction : Considerablemente
  • C'est beaucoup dire Traduction : Es mucho decir
  • Beaucoup de bruit pour rien Traduction : Mucho escandalo para nada
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche