beau : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Beau : traduction en anglais

  • Sens 1
    Beautiful
  • Qui, par la perfection de ses formes, plaît à l'œil ou à l'oreille et, par extension, à l'esprit.
  • Exemple
    La cordillère des Andes est le plus beau massif de toute l'Amérique du Sud.
    The Andes mountain range is the most beautiful massif in all of South America.
  • synonymes
    alluring, appealing, charming, cute, delightful, exquisite, fascinating, good-looking, gorgeous, graceful, handsome, pretty, stunning, superb, divine, nice, sublime
  • Sens 2
    Great
  • Digne d'admiration.
  • Exemple
    Être médecin est un beau métier, il faut travailler dur pour y arriver.
    Being a doctor is a great job, you have to work hard to get there.
  • synonymes
    excellent, fine, glorious, grand, heroic, impressive, major, outstanding, remarkable, talented, leading, main, noble, primary, principal, royal, superior, distinguished, eminent, exalted, famed, high-minded, highly regarded, honorable, magnanimous, paramount
  • Sens 3
    Pleasant
  • Agréable, doux, joyeux.
  • Exemple
    Les premiers jours du printemps sont vraiment agréables.
    The first days of spring are really pleasant.
  • synonymes
    agreeable, delightful, enjoyable, likable, mild, pleasing, pleasurable, satisfying, sweet, delectable, gratifying
  • Sens 4
    Nice
  • Qui se démarque par sa taille ou son importance.
  • Exemple
    Quel beau poisson que nous avons attrapé, je suis très content !
    What a nice fish we caught! I'm very happy!
  • synonymes
    fair, good, superior, winning, admirable
  • Beau gosse Traduction : Good-looking guy
  • Avoir beau (+ infinitif) Traduction : Try as (one) might
  • Pour les beaux yeux de Traduction : Just to please (someone
  • Beau temps Traduction : Good weather
  • Être dans de beaux draps Traduction : Be in trouble

Beau : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Bello Féminin : Bella , Pluriel : Bellos
  • Qui, par la perfection de ses formes, plaît à l'œil ou à l'oreille et, par extension, à l'esprit.
  • Exemple
    La cordillère des Andes est le plus beau massif de toute l'Amérique du Sud.
    La Cordillera de los Andes es el macizo más bello de toda América del Sur.
  • synonymes
    bonito, hermoso, guapo, precioso, lindo, agraciado, majo, elegante, escultural, guapetón, atractivo, majestuoso
  • Sens 2
    Gran Pluriel : Grandes
  • Digne d'admiration.
  • Exemple
    Être médecin est un beau métier, il faut travailler dur pour y arriver.
    Ser médico es un gran trabajo, tienes que trabajar duro para llegar allí.
  • synonymes
    monumental, considerable, extraordinario, colosal, enorme, tremendo, grandioso, ilustre, excelso, ínclito, sobresaliente
  • Sens 3
    Placentero Féminin : Placenteras , Pluriel : Placenteros
  • Agréable, doux, joyeux.
  • Exemple
    Les premiers jours du printemps sont vraiment agréables.
    Los primeros días de la primavera son realmente placenteros.
  • synonymes
    agradable, confortable, grato, plácido, deleitoso, atractivo, ameno
  • Sens 4
    Buen, bueno Féminin : Buena , Pluriel : Buenos
  • Qui se démarque par sa taille ou son importance.
  • Exemple
    Quel beau poisson que nous avons attrapé, je suis très content !
    ¡Qué buen pescado que atrapamos! ¡Estoy muy contento!
  • synonymes
    considerable, significativo, sustancial, notable, valioso, interesante, sólido, vital, preponderante, grande, enorme
  • Beau gosse Traduction : Un hombre que está bueno
  • Avoir beau (+ infinitif) Traduction : Por más que (intentar en pasado) + infinitivo
  • Pour les beaux yeux de Traduction : Para el agrado de
  • Beau temps Traduction : Buen tiempo
  • Être dans de beaux draps Traduction : Estar en apuros
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche