avec : traduction

Avec : traduction en anglais

  • Sens 1
    With
  • Ensemble et en compagnie.
  • Exemple
    J'ai mangé au restaurant avec ma femme.
    I ate at the restaurant with my wife.
  • synonymes
    along, alongside, amidst, among, beside, by, for, including, near, plus, upon, accompanying
  • Sens 2
    With
  • Un moyen, un mode ou un instrument.
  • Exemple
    J'ai creusé ce trou avec une pioche.
    I dug this hole with a pickaxe.
  • synonymes
    by, through, by means of, by virtue of, per, using, via, equipped with, provided of, having
  • Sens 3
    With
  • Les circonstances dans lesquelles quelque chose est exécuté ou se produit.
  • Exemple
    Avec autant de monde, je pense qu'il nous faudra attendre longtemps.
    With all these people, I think we will have to wait for a long time.
  • synonymes
    as a consequence, at the hand of, because of, by reason, by the agency of (UK), for, in consequence of
  • Sens 4
    With
  • Lorsqu'il y a une relation entre les éléments, envers.
  • Exemple
    Pour que les choses changent, j'ai dû être ferme avec tout le monde.
    So things changed, I had to be severe with everyone.
  • synonymes
    toward, towards, against
  • D'avec Traduction : From
  • Avec le temps Traduction : Over time, with time, over the years
  • Avec ça Traduction : With that
  • Avec succès Traduction : Successfully, with great success
  • Avec élégance Traduction : Elegantly, gracefully

Avec : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Con
  • Préposition indiquant la compagnie ou la manière de faire une action.
  • Exemple
    Jason veut des frites avec de la mayonnaise.
    Jason quiere papas fritas con mayonesa.
  • Avec armes et bagages Traduction : Con armas y equipaje
  • Avec ça Traduction : Con ello
  • Il faut faire avec ce qu'on a Traduction : Hay que arreglarselas