attendu : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Attendu : traduction en anglais

  • Sens 1
    Anticipated
  • Ce qui est recherché avec plus ou moins d'impatience.
  • Exemple
    Le résultat des élections est très attendu.
    The outcome of the elections is highly anticipated.
  • synonymes
    prospective, expected, coming, probable, imminent, approaching, future, impending, likely, forthcoming, possible, upcoming
  • Sens 2
    Expected
  • Ce que l'on prévoit de voir.
  • Exemple
    Ce ne sont pas les chiffres attendus.
    These are not the expected numbers.
  • synonymes
    anticipated, awaited, predicted, due, forecast, scheduled, slated, wanted, promised, coming, contemplated, envisioned, foreseeable
  • Sens 3
    Given
  • Conducteur logique qui illustre la cause d'une décision finale ou d'un événement.
  • Exemple
    Attendu les arguments des avocats, le juge va accorder la relaxe du prévenu.
    Given the arguments of the lawyers, the judge will give the release of the accused.
  • synonymes
    entrusted, committed, put into someone's hands, consigned, assigned, rendered, commended
  • Attendu que Traduction : Given that
  • Attendu du jugement Traduction : Ruling
  • Retour attendu Traduction : Expected return
  • Se savoir attendu Traduction : Know we are awaited

Attendu : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Esperado Féminin : Esperada , Pluriel : Esperados
  • Ce qui est recherché avec plus ou moins d'impatience.
  • Exemple
    Le résultat des élections est très attendu.
    El resultado de las elecciones es muy esperado.
  • synonymes
    aguardado, reservado
  • Sens 2
    Esperado Féminin : Esperada , Pluriel : Esperados
  • Ce que l'on prévoit de voir.
  • Exemple
    Ce ne sont pas les chiffres attendus.
    Estas cifras no son las esperadas.
  • synonymes
    previsto, ansiado, anhelado
  • Sens 3
    Teniendo en cuenta
  • Conducteur logique qui illustre la cause d'une décision finale ou d'un événement.
  • Exemple
    Attendu les arguments des avocats, le juge va accorder la relaxe du prévenu.
    Teniendo en cuenta los argumentos de los abogados, el juez concederá la libertad del acusado.
  • synonymes
    dado que, partiendo de, a partir de
  • Attendu que Traduction : Dado que
  • Attendu du jugement Traduction : Consideración de la sentencia
  • Retour attendu Traduction : Esperado regreso
  • Se savoir attendu Traduction : Esperar hasta saber
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche