aspirer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Aspirer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To inhale Pluriel :
  • Respirer de l’air afin d’alimenter les poumons en oxygène.
  • Exemple
    Il va falloir aspirer maintenant.
    You will have to inhale now.
  • synonymes
    to breathe, to suck, to gasp, to respire, to draw in, to drag, to sniff,
  • Sens 2
    To suck Pluriel :
  • Absorber un liquide ou de l’air.
  • Exemple
    Il a réussi à aspirer le fond du réservoir avec un petit tuyau.
    He managed to suck out the water at the bottom of the tank using a small hose.
  • synonymes
    to draw, to suction, to absorb, to pull, to extract, to inhale, to bring, to gather, to pump, to drain
  • Sens 3
    To aspire Pluriel :
  • Envisager l’avenir ou un changement de situation par la concrétisation d’un projet.
  • Exemple
    Il aspire à de hautes responsabilités.
    He aspires to achieve high responsibilities.
  • synonymes
    to hope for, to want, to strive, to desire, to aim for, to work for, to dream, to seek, to wish, to be ambitious, to be eager, to have the objective
  • Sens 4
  • Aspirer au changement Traduction : To dream for change
  • Aspirer à la paix Traduction : To hope for peace
  • Aspirer à plus de simplicité Traduction : To strive towards simplicity, to seek out simplicity
  • Aspirer avec un aspirateur Traduction : To vacuum, to hoover
  • Traduction :

Aspirer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Respirar
  • Absorber l'air grâce à différents types de structures.
  • Exemple
    Avant de plonger, il faut aspirer profondément.
    Antes de sumergirse, respire profundamente.
  • synonymes
    inspirar, aspirar, inhalar, jadear, resoplar
  • Sens 2
    Aspirar
  • Désirer ou vouloir parvenir à quelque chose.
  • Exemple
    Tous les étudiants aspirent au succès.
    Todos los estudiantes aspiran al éxito.
  • synonymes
    anhelar, desear, soñar, esperar, aguardar, pretender, empeñarse, ambicionar, proyectar, proponerse, ansiar, apasionarse, inclinarse, querer, codiciar
  • Sens 3
    Vaccum
  • Attirer un type de fluide à l'intérieur d'une machine.
  • Exemple
    Il faut aspirer la poussière sur les meubles.
    El polvo de los muebles tiene que aspirarse.
  • synonymes
    atraer, succionar, absorber
  • Aspirer au calme Traduction : Buscar la calma
  • Aspirer à un idéal Traduction : Soñar con un ideal
  • Aspirer goulûment Traduction : Aspirar con avidez
  • Aspirer à plein poumon Traduction : Respirar profundo
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche