arrêter : traduction
Arrêter : traduction en anglais
-
Sens 1To stop
-
Mettre fin, interrompre un mouvement ou une action.
-
ExempleLe mari d'Isabelle a promis d'arrêter de fumer cet été.Isabelle's husband has promised to stop smoking this summer.
-
synonymesquit, cease, discontinue, refrain from, desist from, forbear from, end, halt, put an end to, put a stop to, finish, terminate, cut short, bring to an end, finish off, arrest, bring to a stop, discontinue
-
Sens 2To arrest
-
Retenir quelqu'un contre son gré.
-
ExempleLes inspecteurs ont arrêté le suspect.The detectives arrested the suspect.
-
synonymescapture, detention, imprisonment, incarceration, jailing, apprehension, protective custody
-
Les libertés des uns s'arrêtent là où commencent celle des autres Traduction : Our liberties ends where the liberties of others begin
-
Se faire arrêter Traduction : Get arrested
-
S'arrêter en chemin Traduction : Stop
-
Arrêter les frais Traduction : Cut one's losses
Arrêter : traduction en espagnol
-
Sens 1Parar
-
Mettre fin, interrompre un mouvement ou une action.
-
ExempleLe mari d'Isabelle a promis d'arrêter de fumer cet été.El marido de Isabelle ha prometido parar de fumar este verano.
-
synonymesdetener, retener, acabar, terminar, cesar, concluir, finalizar
-
Sens 2Arrestar
-
Retenir quelqu'un contre son gré.
-
ExempleLes inspecteurs ont arrêté le suspect.Los detectives arrestaron al sospechoso.
-
synonymescaptura, detención, encarcelamiento, aprehensión, custodia protectora
-
Les libertés des uns s'arrêtent là où commencent celle des autres Traduction : Las libertades de unos se detienen donde comienzan las de otros
-
Se faire arrêter Traduction : Ser arrestado
-
S'arrêter en chemin Traduction : Detenerse en el camino
-
Arrêter les frais Traduction : Cortar por lo sano