appliquer : traduction
Appliquer : traduction en anglais
-
Sens 1To apply
-
Recouvrir une surface avec quelque chose.
-
ExempleElle utilise une crème avant d'appliquer son maquillage.She uses a cream before applying her makeup.
-
synonymesto administer, to cover, to place, to spread, to lay down, to stick, to cover, to affix, to rub, to put on
-
Sens 2To apply
-
Mettre en œuvre, utiliser.
-
ExempleLe commerçant a appliqué un rabais sur les légumes moches.The shopkeeper applied a discount on ugly vegetables.
-
synonymesto employ, to carry out, to implement, to sanction, to impose, to reinforce, to exert, to prosecute, to stress, to administer, to put a rule
-
Sens 3To enforce
-
Employer un règlement ou des lois.
-
ExempleLe proviseur applique le règlement de l'école.The head teacher enforces the school rules.
-
synonymesto apply, to implement
-
S'appliquer à faire quelque chose Traduction : To do your utmost to do something
-
Appliquer à la lettre Traduction : To implement to the letter
-
Appliquer les gestes barrières Traduction : To apply protective measures
-
Appliquer des conseils Traduction : To apply advice
Appliquer : traduction en espagnol
-
Sens 1Aplicar
-
Mettre et frotter une substance sur une surface en la recouvrant dans sa totalité.
-
ExempleJ'applique de la crème tous les soirs.Me aplico crema todas las noches.
-
synonymessuministrar, echar
-
Sens 2Aplicar
-
Mettre en pratique une connaissance, afin d'obtenir un certain résultat.
-
ExempleJe ne peux pas résoudre le problème en appliquant la règle de trois.No puedo resolver el problema aplicando la regla de tres.
-
synonymesusar, utilizar, valerse, servirse
-
Appliquer fermement Traduction : Aplicar firmemente
-
Appliquer une pression Traduction : Hacer presión