amour : traduction
Amour : traduction en anglais
-
Sens 1Love
-
Sentiment d'affection ou d'adoration ressenti pour une personne ou pour un objet.
-
ExempleJe ressens un très profond amour pour mes petits-fils.I feel deep love for my grandchildren.
-
synonymesaffection, appreciation, fondness, endearment, adoration, devotion, emotion, friendship, infatuation, lust, passion, respect, tenderness, yearning
-
Sens 2Lover Pluriel : Lovers
-
Manière d'appeler la personne qui est aimée par quelqu'un.
-
ExempleElle se souvient toujours de Pierre, son amour d'enfance.She always remembers Pierre, her childhood lover.
-
synonymessignificant other, darling, dear, dearest, honey (informal), paramour (formal) sweet (informal), sweetheart, truelove, valentine, dear one, loved one
-
Un signe d'amour Traduction : A sign of love
-
Fête de l'amour Traduction : Valentine's day
-
Chagrin d'amour Traduction : Heartbreak
-
Grand amour Traduction : Great love
-
Cuisiné avec amour Traduction : Made with love
Amour : traduction en espagnol
-
Sens 1Amor
-
Sentiment d'affection, de prédilection et de fidélité à autrui ou à quelque chose.
-
ExempleL'amour est le meilleur sentiment.El amor es el mejor sentimiento.
-
synonymescariño, afecto, apego, ternura, pasión, adoración, afición, predilección, querer
-
Sens 2Apareamiento
-
Union d'animaux femelles avec des mâles à des fins de procréation.
-
ExempleC'est la saison des amours.Es la temporada de apareamiento.
-
synonymesemparejamiento, ayuntamiento, coito, cópula, acto
-
Sens 3Encanto
-
Personne très attirante ou sympathique.
-
ExempleCe garçon est un amour.Este chico es un encanto.
-
synonymesatractivo, fascinación, hechizo, magia, embrujo, maravilla, hermosura, belleza, lindeza, preciosidad, coquetería, exquisitez, delicia
-
L'amour est aveugle Traduction : El amor es ciego
-
En amour comme à la guerre tout est permis Traduction : En el amor como en la guerra todo se vale
-
Tomber en amour avec Traduction : Enamorarse