âme : traduction

Âme : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Alma Pluriel : almas
  • Esprit, l’opposé du corps.
  • Exemple
    Je suis à toi en corps et en âme.
    Soy tuyo en cuerpo y alma.
  • synonymes
    espíritu, esencia
  • Sens 2
    Alma
  • Caractère, nature d’une personne.
  • Exemple
    C’est son âme généreuse qui nous a attirés.
    Nos atrajo su alma generosa.
  • synonymes
    carácter, personalidad, valores, forma de ser
  • Sens 3
    Habitante Pluriel : personas
  • Personnes qui habitent un endroit.
  • Exemple
    Il y avait 200 âmes dans le village.
    Había 200 habitantes en el pueblo.
  • synonymes
    personas, habitantes, individuos
  • Sens 4
    Alma Pluriel : protagonistas
  • Etre le centre d’attention, le moteur de quelque chose.
  • Exemple
    Elle est sans doute l’âme de la fête.
    Ella es, sin duda, el alma de la fiesta.
  • synonymes
    centro, protagonista, motor, animador, persona principal
  • La force de l’âme Traduction : La fuerza de voluntad
  • Le vague à l’âme Traduction : Alma en pena
  • Rendre l’âme Traduction : Despedir el alma/ morir
  • Etre une bonne âme Traduction : Alma de dios
  • Corps et âme Traduction : Con cuerpo y alma
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche