alors que : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Alors que : traduction en anglais

  • Sens 1
    When
  • Conjonction qui met en opposition un concept et un autre.
  • Exemple
    Alors que sa mère lui avait interdit de sortir, elle a quand même fait le mur.
    When her mother had forbidden her to go out, she snuck out.
  • synonymes
    even though, once, the moment that, just as, at the time, at the time that, immediately, just when, so long as, just after, the second, the instant, as soon as,
  • Sens 2
    While
  • Rapproche deux événements ou actions dont le déroulement est simultané.
  • Exemple
    Il l’aimait tellement alors qu’elle était toujours si méchante avec lui.
    He loved her so much while at the same time she was always so mean to him.
  • synonymes
    whereas, meanwhile, at the same time, simultaneously, as, during which, during the time that, in the time, whilst, even as
  • Alors même que Traduction : Even though
  • Alors qu’était-ce ? Traduction : So what is it?
  • Alors qu’au contraire Traduction : While on the contrary
  • C'est alors que Traduction : That is when, then

Alors que : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Aunque
  • Conjonction qui met en opposition un concept et un autre.
  • Exemple
    Philippe mange alors qu'il n'a pas faim.
    Felipe come aunque no tiene hambre.
  • synonymes
    aun, mas, pero, bien que, si bien, no obstante, sin embargo, pese a que
  • Sens 2
    Mientras
  • En même temps que.
  • Exemple
    Elle dormait alors que je travaillais.
    Ella dormía mientras yo trabajaba.
  • synonymes
    entretanto, durante, ínterin
  • Alors que je tombais Traduction : Mientras caía
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche