alors : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Alors : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Entonces
  • A cette occasion, à un moment donné du passé.
  • Exemple
    Elle l'épousera et alors ils iront vivre en France.
    Se casará con él y entonces se irán a vivir a Francia.
  • synonymes
    después, así, luego, a continuación
  • Sens 2
    Por lo tanto
  • Dans ce cas-là.
  • Exemple
    Tu ne me le dis pas, alors, comment veux-tu que je sache ?
    Tu no me lo cuentas, por lo tanto, ¿cómo quieres que lo sepa?
  • synonymes
    en ese caso, por lo tanto, por consiguiente
  • Sens 3
    Vaya
  • Interjection qui accentue un fait.
  • Exemple
    Ah ! La rumeur est vraie alors !
    ¡Ah! ¡Vaya es cierto el rumor!
  • synonymes
    ¡anda!, ¡mira!
  • Ça alors ! Traduction : ¡vaya!
  • Et alors ? Traduction : ¿y que?

Alors : traduction en anglais

  • Sens 1
    Back then
  • Locution désignant un temps précédent.
  • Exemple
    Je n'avais jusqu'alors jamais mangé d'escargots.
    I had never eaten snails back then.
  • synonymes
    then, in those days, at one point, at one time, back when, before, earlier, formerly, previously, at that instant, in days gone, in the old days, in the past, once, long ago
  • Sens 2
    So
  • Locution indiquant la cause et la conséquence d'une action.
  • Exemple
    Je n'avais pas envie de le faire alors j'ai préféré sortir.
    I didn't feel like doing it so I went out instead.
  • synonymes
    therefore, thus, hence, consequently, ergo, then, accordingly, and so, for this reason, thereupon, as a consequence, as a result, because of, that
  • Alors que Traduction : While
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche