aimer : traduction
Aimer : traduction en anglais
-
Sens 1To love
-
Fait de chérir quelqu'un ou quelque chose.
-
ExempleIls aiment leurs enfants. C'est évident !They love their children. It's obvious !
-
synonymesto adore, to cherish, to esteem, to appreciate, to treasure, to like a lot, to care for
-
Sens 2To like
-
Fait d'apprécier quelque chose.
-
ExempleJ'aime le chocolat et la pâte à tartiner.I like chocolate and chocolate spread.
-
synonymesto enjoy, to appreciate, to be fond, to fancy, to admire, to approve
-
Sens 3To like
-
Fait de trouver quelque chose agréable.
-
ExempleJ'aime beaucoup manger et j'ai du mal à perdre du poids.I like to eat a lot and I find it difficult to lose weight.
-
synonymesto enjoy, to take pleasure, to relish, to love, to savor, to be fond of
-
Sens 4To like to
-
Avoir besoin de.
-
ExempleJ'aimerais me sustenter rapidement.I would like to sustain myself quickly.
-
synonymesto want, to hope, to desire, to need, to wish, to prefer, to long
-
Aimer la bonne chère Traduction : To enjoy good food
-
Aimer ses aises Traduction : To like your home comfort
-
S'entr'aimer Traduction : To love each other
-
S'aimer (soi-même) Traduction : To love yourself
-
J'aime à penser Traduction : I like to think
Aimer : traduction en espagnol
-
Sens 1Amar
-
Eprouver une affection forte pour quelqu'un, avoir des sentiments amoureux.
-
ExempleIl m'a dit qu'il m'aime.Me ha dicho que me ama.
-
synonymesquerer, gustar, encantar
-
Sens 2Querer de amor
-
Etre profondément attaché à quelque chose ou à quelqu'un.
-
ExempleJ'aime beaucoup mes amis.Quiero mucho a mis amigos.
-
synonymesamar, agradar, gustar
-
Sens 3Gustar
-
Apprécier faire quelque chose, une activité par exemple.
-
ExempleElle aime danser.Le gusta bailar.
-
synonymesagradar, complacer, deleitar, satisfacer
-
Aimer son prochain Traduction : Amar al prójimo
-
Aimer à la folie Traduction : Amar con locura
-
Aimer sans se retourner Traduction : Amar sin mirar atrás