affaire : traduction

Affaire : traduction en anglais

  • Sens 1
    Business Pluriel : Businesses
  • Organisation responsable de la vente d'un service particulier.
  • Exemple
    Les deux frères ont monté leur affaire l'an passé.
    The two brothers started their business last year.
  • synonymes
    company, firm, concern, establishment, enterprise, organization, corporation
  • Sens 2
    Matter Pluriel : Matters
  • Situation à laquelle il faut s'attaquer.
  • Exemple
    C'est à Léo de régler cette affaire !
    It's up to Leo to sort this matter out!
  • synonymes
    problem, issue, trouble, difficulty, upset, worry, adversity, bother, complication, dilemma
  • Sens 3
    Deal Pluriel : Deals
  • Processus d'achat et de vente d'un produit par lequel le prix est réduit.
  • Exemple
    Au marché aux puces, j'ai fait une bonne affaire.
    At the flea market, I got a good deal.
  • synonymes
    transaction, sale, commerce, trade, business, dealing, trading, purchase
  • Sens 4
    Case Pluriel : Cases
  • Ensemble d'événements problématiques qui doivent être traités judiciairement.
  • Exemple
    Depuis hier, l'avocat travaille sur nouvelle affaire.
    Since yesterday, the lawyer is working on a new case.
  • synonymes
    lawsuit, suit, trial, action, litigation, proceedings, cause, dispute, legal proceedings
  • Affaire en or Traduction : Bargain
  • Avoir affaire à Traduction : Deal with
  • Faire l'affaire Traduction : Do the trick
  • Se tirer d'affaire Traduction : Get out of trouble

Affaire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Negocio Pluriel : Negocios
  • Organisation responsable de la vente d'un service particulier.
  • Exemple
    Les deux frères ont monté leur affaire l'an passé.
    Los dos hermanos iniciaron su negocio el año pasado.
  • synonymes
    entidad, sociedad, empresa, establecimiento
  • Sens 2
    Asunto
  • Situation à laquelle il faut s'attaquer.
  • Exemple
    C'est à Léo de régler cette affaire !
    ¡Le corresponde a Leo resolver este asunto!
  • synonymes
    materia, tema, cuestión, sujeto, razón, propósito, motivo, situación
  • Sens 3
    Oferta Pluriel : Ofertas
  • Processus d'achat et de vente d'un produit par lequel le prix est réduit.
  • Exemple
    Au marché aux puces, j'ai fait une bonne affaire.
    En el mercadillo, conseguí una buena oferta.
  • synonymes
    comercio, transacción, intercambio, permuta, compra, venta
  • Sens 4
    Caso Pluriel : Casos
  • Ensemble d'événements problématiques qui doivent être traités judiciairement.
  • Exemple
    Depuis hier, l'avocat travaille sur nouvelle affaire.
    Desde ayer, el abogado ha estado trabajando en un nuevo caso.
  • synonymes
    proceso, incidente, peripecia, coyuntura, acontecimiento
  • Affaire en or Traduction : Ganga
  • Avoir affaire à Traduction : Lidiar con
  • Faire l'affaire Traduction : Hacer el negocio
  • Se tirer d'affaire Traduction : Salir de apuros