admettre : traduction
Admettre : traduction en anglais
-
Sens 1To admit
-
Affirmer qu'un fait est vrai d'une manière non souhaitée.
-
ExempleSarah a admis son erreur.Sarah admitted her mistake.
-
synonymesconfess, acknowledge, profess, reveal, concede, divulge, agree, declare, disclose, accede, accept, own, affirm
-
Sens 2To acknowledge
-
Endosser la responsabilité d'un incident.
-
ExempleIl a admis que c'était de sa faute que la pomme est tombée.He acknowledged that it was his fault that the apple fell.
-
synonymesadmit, grant, accept, allow, recognize, concede, confess, own, appreciate, realize, reveal, affirm, agree, profess
-
Sens 3To grant
-
Vérifier légalement la véracité d'une affirmation avant de porter un jugement.
-
ExempleLe juge a admis les arguments de l'avocat.The judge granted the lawyer's arguments.
-
synonymespermit, allow, authorize, award, accord, give, present, bestow, confer
-
En admettant que Traduction : Supposing
-
Admettre généralement Traduction : Generally admit
-
Admettre sa défaite Traduction : Acknowledge one's defeat
Admettre : traduction en espagnol
-
Sens 1Admitir
-
Affirmer qu'un fait est vrai d'une manière non souhaitée.
-
ExempleSarah a admis son erreur.Sarah admitió su error.
-
synonymesreconocer, confesar, aceptar
-
Sens 2Reconocer
-
Endosser la responsabilité d'un incident.
-
ExempleIl a admis que c'était de sa faute que la pomme est tombée.Reconoció que fue culpa suya la caída de la manzana.
-
synonymesadmitir, acatar, aceptar, asentir
-
Sens 3Acoger
-
Vérifier légalement la véracité d'une affirmation avant de porter un jugement.
-
ExempleLe juge a admis les arguments de l'avocat.El juez acogió los argumentos del abogado.
-
synonymesatender, considerar, contemplar
-
En admettant que Traduction : Suponiendo que
-
Admettre généralement Traduction : Admitir de manera general
-
Admettre sa défaite Traduction : Admitir la derrota