accueillir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Accueillir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To welcome
  • Recevoir intentionnellement quelqu'un ou quelque chose qui arrive dans un lieu.
  • Exemple
    Ils accueilleront le groupe français au parc à l'heure du déjeuner.
    They will welcome the French group at the park at lunch time.
  • synonymes
    greet, meet, receive, salute
  • Sens 2
    To shelter
  • Se dit d'une personne qui admet quelqu'un dans sa maison ou son entreprise pour l'héberger.
  • Exemple
    Mon appartement était petit, mais je les ai quand même accueillis.
    My apartment was small but I sheltered them anyway.
  • synonymes
    harbor, lodge, chamber, house, roof
  • Accueillir à bras ouverts Traduction : Welcome with open arms

Accueillir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Recibir
  • Recevoir intentionnellement quelqu'un ou quelque chose qui arrive dans un lieu.
  • Exemple
    Ils accueilleront le groupe français au parc à l'heure du déjeuner.
    Recibirán al grupo francés en el parque a la hora del almuerzo.
  • synonymes
    saludar
  • Sens 2
    Acoger
  • Se dit d'une personne qui admet quelqu'un dans sa maison ou son entreprise pour l'héberger.
  • Exemple
    Mon appartement était petit, mais je les ai quand même accueillis.
    Mi apartamento era pequeño pero de todas maneras los acogí.
  • synonymes
    admitir, aceptar, aprobar.
  • Accueillir à bras ouverts Traduction : Recibir con los brazos abiertos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche