accueil : traduction

Accueil : traduction en anglais

  • Sens 1
    Welcome
  • Réception amicale donnée à quelqu'un.
  • Exemple
    L'accueil des Oscars était exceptionnel cette année.
    The Oscar's welcome party was exceptional this year.
  • synonymes
    reception (event), salutation, entrée
  • Sens 2
    Reception Pluriel : Receptions
  • Pièce ou bureau où se présentent les nouveaux arrivants.
  • Exemple
    La dame de la réception n'était pas très gentille, elle nous a donné une chambre déplaisante.
    The reception lady wasn't very kind, she gave us an unpleasant room.
  • synonymes
    front desk, foyer, lobby, hall, hallway, concourse
  • Centre d’accueil Traduction : Shelter
  • Comité d’accueil Traduction : Reception committee
  • Mère d’accueil Traduction : Surrogate
  • Station d’accueil Traduction : Docking station
  • Bureau d'accueil Traduction : Reception desk

Accueil : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Bienvenida
  • Réception amicale donnée à quelqu'un.
  • Exemple
    L'accueil des Oscars était exceptionnel cette année.
    La fiesta de bienvenida de los Oscars fué excepcional este año.
  • synonymes
    saludo, recibimiento, acogida, bienllegada, recepción (evento)
  • Sens 2
    Recepción Pluriel : Recepciones
  • Pièce ou bureau où se présentent les nouveaux arrivants.
  • Exemple
    La dame de la réception n'était pas très gentille, elle nous a donné une chambre déplaisante.
    La mujer de la recepción no fué muy amable, nos dió una habitación desagradable.
  • synonymes
    conserjería, portal, garita, dependencia
  • Centre d’accueil Traduction : Refugio
  • Comité d’accueil Traduction : Comité de recepción
  • Mère d’accueil Traduction : Madre sustituta
  • Station d’accueil Traduction : Estación de acoplamiento