accord : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Accord : traduction en anglais

  • Sens 1
    Harmony Pluriel : Agreements
  • Fait de s'entendre, d'être en harmonie avec une autre personne.
  • Exemple
    Ils sont déjà en accord sur le sujet.
    They are already in harmony on the subject.
  • synonymes
    accord, concurrence, deal, arrangement, compliance, accordance, compromise
  • Sens 2
    Consent Pluriel : Consents
  • Le fait d'accepter quelque chose ou d'y donner sa permission.
  • Exemple
    Il a obtenu l'accord du comité d'investissement.
    He obtained the consent of the investment committee.
  • synonymes
    permission, agreement, authorization, blessing, approval, okay, go ahead, concession, concurrence
  • Sens 3
    Agreement Pluriel : Agreements
  • Se dit d'un arrangement effectué entre plusieurs parties.
  • Exemple
    Les syndicats ont enfin signé un accord.
    The unions have finally signed an agreement
  • synonymes
    contract, pact, treaty, arrangement, protocol, alliance, compromise, negotiation, conciliation, understanding, consensus, approval, charter, document
  • Sens 4
    Agreement Pluriel : Agreements
  • Notion de grammaire.
  • Exemple
    N'oublie pas les accords quand tu écris un groupe nominal.
    Don't forget the agreements when writing a noun phrase.
  • synonymes
    respect, balance, unity, interdependence, good will, complicity, cooperation, peace, conformity, tranquility, accord
  • Etre d'accord avec quelqu'un Traduction : To agree with somebody
  • Signé un accord officiel Traduction : To sign an official agreement
  • Envisager un accord Traduction : To consider an agreement
  • Compromettre un accord. Traduction : To jeopardize an agreement, to compromise an agreement
  • Etre en accord avec la musique Traduction : To be in harmony with music.

Accord : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Acuerdo Pluriel : acuerdos
  • Pacte ou engagement entre personnes qui ont une affinité ou un objectif commun.
  • Exemple
    Les voisins sont arrivés à un accord sur les travaux communs.
    Los vecinos han llegado a un acuerdo sobre las obras comunes.
  • synonymes
    consenso, entendimiento, aveniencia, unanimidad, resolución
  • Sens 2
    Consentimiento Pluriel : permisos
  • Donner sa permission, accepter, permettre, se porter garant.
  • Exemple
    Mon chef a donné son accord, nous pouvons démarrer le projet.
    Mi jefe ha dado su consentimiento, podemos empezar el proyecto.
  • synonymes
    aceptacion, permiso, autorización, aval, visto bueno, permiso, aprobación, conformidad
  • Sens 3
    Acuerdo Pluriel : acuerdos
  • Résolution, alliance ou arrangement réussi et formalisé entre deux personnes ou entités.
  • Exemple
    Les états membres de l’ONU ont réussi un accord sur le sujet en très peu de temps.
    Los estados miembros de la ONU llegaron a un acuerdo sobre el tema en muy poco tiempo.
  • synonymes
    pacto, convenio, alianza, trato, tratado, contrato, dictamen
  • Sens 4
    Concordancia Pluriel : concordancias
  • Assortir deux mots en genre et nombre.
  • Exemple
    L'accord d'un adjectif se fait sur son genre et sur son nombre.
    La concordancia de un adjetivo se basa en género y número.
  • synonymes
    armonía, sintonía, consonancia, concordancia, igualdad, adhesión, estar en fase
  • Etre d'accord avec quelqu'un Traduction : Estar de acuerdo con alguien
  • Signer un accord officiel Traduction : Firmar un acuerdo oficial
  • Envisager un accord Traduction : Plantearse un acuerdo
  • Compromettre un accord Traduction : Poner en peligro un acuerdo
  • Etre en accord avec la musique Traduction : Estar en sintonia con la musica
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche