a : traduction
A : traduction en anglais
-
Sens 1In, on, at
-
Désigne le lieu, le moment ou la manière dont se déroule quelque chose.
-
ExempleÀ midi, je dois déjà être à Paris parce que je vais passer à la télévision.At midday, I have to already be in Paris because I will be on TV.
-
synonymesinto, inside, within, inside of, during, upon, on top of, about, above
-
Sens 2To, for
-
Désigne la finalité, le but vers lequel une action est dirigée.
-
ExemplePouvez-vous aller à la fromagerie et acheter du fromage à raclette ?Can you go to the cheese shop and get cheese for raclette?
-
synonymestoward, in order to
-
Sens 3By, with
-
Désigne le moyen, le mode ou l'instrument par lequel quelque chose est fait.
-
ExempleÀ pleurer comme ça, tu ne récupéreras jamais la fille à robe rouge.By crying like that, you will never get the girl with the red dress back.
-
synonymesthrough, by means of
-
Un (...) à Traduction : A (...) belonging to
-
À la (...) Traduction : In the manner of (...)
-
De (...) à (...) Traduction : From (...) to (...)
A : traduction en espagnol
-
Sens 1En, a, a la, a las
-
Désigne le lieu, le moment ou la manière dont se déroule quelque chose.
-
ExempleÀ midi, je dois déjà être à Paris parce que je vais passer à la télévision.A mediodía tengo que estar ya en París porque estaré en la tele.
-
Sens 2Para, hacia
-
Désigne la finalité, le but vers lequel une action est dirigée.
-
ExemplePouvez-vous aller à la fromagerie et acheter du fromage à raclette ?Puedes ir a la quesería a comprar queso para raclette?
-
synonymescerca de, alrededor de, en torno a en dirección a, con destino a
-
Sens 3Con
-
Désigne le moyen, le mode ou l'instrument par lequel quelque chose est fait.
-
ExempleÀ pleurer comme ça, tu ne récupéreras jamais la fille à robe rouge.Con llorar así, nunca vas a recuperar a la chica con el vestido rojo.
-
Un (...) à Traduction : Un (...) de
-
À la (...) Traduction : A la (...)
-
De (...) à (...) Traduction : De (...) para (...)