visage

À visage découvert Sens : D'une manière franche. Origine : L'origine de cette expression remonte au Moyen Age, où les chevaliers portaient un casque au cours des tournois pour se protéger. Lorsque ces derniers relevaient la visière du casque, on disait qu'ils se battaient à visage découvert. Aujourd'hui, l'expression s'emploie en différents contextes et évoque une absence de traîtrise.

Avoir le visage chiffonné Sens : Avoir un visage aux traits irréguliers ou fatigués. Origine : L'origine de cette expression, déjà présente au XIXe siècle, est facile à comprendre. En effet "chiffonné" signifie "froissé, fripé" : l'expression "visage chiffonné" (ou "figure chiffonnée") est ainsi souvent utilisée pour décrire le visage d'une personne très âgée, dont la peau est fripée par les rides. De manière plus générale, il est possible de parler de visage chiffonné dès lors que les traits d'une personne sont irréguliers, tirés, froissés... Il peut s'agir de sa physionomie naturelle (ex. : la fameuse Mimi Pinson d'Alfred de Musset a une "figure chiffonnée", ce qui ne l'empêche pas d'être ravissante d'ailleurs) à moins qu'elle n'ait les traits tirés par la fatigue...

Dévaster le visage de quelqu'un Sens : Ravager le visage de quelqu'un, l'altérer profondément. Origine : Le verbe "dévaster" apparaît au Xe siècle et signifie "ravager", en parlant d'un territoire, d'un pays. Du latin "devastare" : rendre vaste, désert. "Dévaster un visage" est donc lui faire subir d'importantes déformations, lors d'une agression physique ou d'une opération chirurgicale, par exemple.

Faire bon visage à quelqu'un Sens : Apparaître sous son meilleur jour auprès de quelqu'un. Origine : Synonyme de " faire bonne figure ", l'expression remonte au XVIIe siècle et illustre parfaitement l'importance que les personnes de haute naissance portaient à leurs tenues et à leur apparence pour se montrer à la hauteur de leur rang.