-
-
-
Chou vert et vert chou
Sens : C'est identique, similaire
Origine : Expression qui prend son origine en Belgique et qui s'emploie pour parler de deux choses présentées comme différentes mais qui sont en fait identiques ou presque identiques. On retrouve dans le même registre, l'expression bonnet blanc et blanc bonnet qui signifie exactement la même chose.
-
Recevoir une volée de bois vert
Sens : Encaisser de forts reproches.
Origine : C'est au XIIIème siècle, que le terme "volée" a commencé à désigner un geste rapide. L'expression "de bois vert" fut seulement rajoutée à partir du XVIII ème siècle. Le bois vert était un bâton qui ne cassait pas et qui faisait donc très mal.
-
Se mettre au vert
Sens : S'isoler, se mettre au calme.
Origine : Populaire chez les sportifs, la mise au vert s'applique en réalité à tous ceux qui veulent fuir la ville, en cherchant le calme de la campagne. Cette expression naît au XVIe siècle, où beaucoup cherchent déjà le "vert" de la campagne.
-
donner le feu vert
Sens : Autoriser.
Origine : Les premiers feux tricolores sont apparus en 1933 en France. Le feu rouge signale aux voitures qu'il faut s'arrêter, l'orange qu'il faut ralentir et enfin le vert, qu'il faut démarrer. On utilise alors la métaphore donner le feu vert à quelqu'un pour l'autoriser à démarrer, à faire quelque chose.
-
Etre vert
Sens : Être écoeuré d'une situation répétitive et lassante.
Origine : Quand une situation se répète et s'avère toujours négative pour une personne donnée, cette dernière se dit verte, à savoir dégoûtée par ladite situation, désespérée et résignée. Elle ne voit aucune perspective de changement ni la possibilité d'infléchir la situation en sa faveur.
-
Etre vert de rage
Sens : Être très en colère.
Origine : Expression familière qui fait référence aux origines de la médecine et au fait que la colère était associée à la vésicule biliaire. Du latin cholera, colère signifiait excès de bile. La bile étant de couleur verdâtre, cela donna naissance à l'expression être vert de colère puis être vert de rage.
-
Avoir le feu vert
Sens : Etre autorisé.
Origine : L'origine de cette expression vient de la circulation automobile et particulièrement des feux de circulation routière qui ont, pour la plupart, trois états : vert, jaune/orange et rouge. L'état rouge indique que tout conducteur doit marquer l'arrêt absolu, l'état jaune/orange impose l'arrêt complet, comme pour l'état rouge, sauf si les conditions de sécurité ne sont pas suffisantes, l'état vert autorise le passage des véhicules.
-
Engrais vert
Sens : Engrais vert désigne, dans le domaine de l'agriculture, un engrais sous forme de plante, qui est semé pour aider à l'amélioration et la protection du sol. Sa semence n'est donc pas effectuée en vue d'une récolte.
Origine : On a commencé à parler d'engrais vert dans la seconde moitié du XXe siècle, notamment avec les préoccupations écologiques et environnementales grandissantes. Trois grands genres d'engrais verts ont ainsi été mis en place : les cultures intercalaires, les engrais verts en dérobée et les engrais verts de pleine saison.