tuer dans l'oeuf
locutionEn savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française."L'astuce du champion : Pluriel des adjectifs de couleur"
-
Faire l'oeuf Sens : Ne pas avoir l'être très intelligent. Origine : Cette expression date à priori du XIXe siècle. Si l'on compare la forme et la surface lisse d'un oeuf au visage inexpressif d'une personne peu intelligente, l'expression prend tout son sens ! Les déclinaisons sont "face d'oeuf" ou "tête d'oeuf".
-
Les boeuf-carottes Sens : L'Inspection Générale des Services (IGS), ou police des polices. Origine : "Cette expression, popularisée dans la deuxième moitié du XXème siècle, trouverait son origine dans deux films : ""Les Flics"" (1969) réalisé par André Larue, et ""Les Ripoux"" (1984) de Claude Zidi. Dans le premier cas, le policier qui a été démis de ses fonctions ne pourra s'offrir que du boeuf aux carottes, mets soi-disant peu cher, comme repas. Pour le second, il s'agit d'une technique d'interrogatoire de l'IGS. En effet, ces derniers laissent ""mijoter"" leur suspect avant de l'interroger, comme un plat de boeuf aux carottes."