trouer

Trouer le cul Sens : Étonner, s'efforcer, décevoir. Origine : Expression vulgaire qui ferait référence à un empalement pour exprimer le fait que quelque chose nous étonne ou nous déçoit. Selon le contexte, elle peut aussi signifier qu'on s'est donné de la peine pour faire quelque chose (je me suis troué le cul à...). Elle s'emploie toujours à l'oral (ça me troue le cul !).

Avoir un trou de mémoire Sens : Avoir la mémoire défaillante. Origine : Ici, le "trou" désigne tout simplement le "vide" que laisse la chose dont on n'arrive pas à se souvenir.

Faire son trou Sens : Se faire une place. Origine : Cette expression du XIXe siècle est une référence aux animaux qui creusent leur terrier. Cette image renvoie à la sécurité matérielle et au confort, mais également à la réussite. "Faire son trou" signifie donc que l'on a réussi à se faire une place dans le monde, et que celle-ci nous est agréable.

Trou de mémoire Sens : Oubli ou perte d'éléments que l'on avait mémorisés.

trou d'homme Sens : Regard (trou) permettant à un homme de s'y glisser pour effectuer la maintenant (machine, égout...) Origine : On date cette expression à la fin du XVIIIe, lors de la première Révolution industrielle en Angleterre. Avec l'essor des machines, les mécaniciens devaient pouvoir se glisser dans leurs entrailles pour effectuer la maintenance. Pour cela, des orifices étaient aménagés comme étant "des trous pour que puisse passer un homme". Avec le temps, seule la dénomination "trou d'homme" fut conservée et appliquée à tous les regards destinés au passage des hommes.

Boire comme un trou Sens : Boire avec excès. Origine : Expression familière. Se dit d'une personne qui consomme beaucoup trop d'alcool et désigne le fait qu'elle ne s'arrête jamais de boire. À l'image d'un trou n'ayant pas de fond.