tremper

Tremper sa plume dans le fiel Sens : Exprimer sa hargne par écrit. Origine : L'expression "tremper sa plume dans le fiel" (littéraire) se dit d'un écrivain ou d'un éditorialiste qui exprime sa hargne par l'écrit. Notons l'emploi du substantif "plume" (ancien), qui symbolise l'outil que l'écrivain trempait autrefois dans l'encre. Notons l'emploi du terme "fiel", littéralement "sécrétion du foie" par laquelle s'expriment les ressentiments.

Tremper ses lèvres dans une boisson Sens : Goûter une boisson du bout des lèvres. Origine : L'expression "tremper ses lèvres" dans une boisson s'utilise de façon distinguée pour signifier "goûter une boisson du bout des lèvres", en référence à la petite gorgée aspirée par les lèvres. La locution implique que l'on boit une toute petite quantité de boisson.

Tremper son biscuit Sens : Faire l'amour, avoir un rapport sexuel pour un garçon. Origine : Cette expression est née au milieu du XXe siècle et est une évolution d'une autre expression ayant le même sens "Tremper son pain au lait", image très explicite de la manière dont on conçoit un enfant.

Etre trempé comme une soupe Sens : Etre tout mouillé par la pluie. Origine : Auparavant, la soupe n'était pas le plat que l'on connaît de nos jours mais simplement une tranche de pain trempée dans du bouillon. On comparait alors à cette époque (fin du XVIIIe) une personne qui avait marché sous une averse à cette tranche de pain trempée. D'où "être trempé comme une soupe".

Etre trempé jusqu'aux os Sens : Etre tout mouillé. Origine : L'expression apparaît vers 1608 et indique que l'on est tout mouillé en sous-entendant que la pluie par exemple aurait réussi à pénétrer jusqu'au squelette.