traverser
verbe transitif"Traverser"
-
Sens 1Passer à travers, de part en part.Exemple : Traverser une rue.Synonyme : passerTraduction en anglais : to cross
Conjuguer traverser (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Traverser au présent
- je traverse
- tu traverses
- il traverse
- nous traversons
- vous traversez
- ils traversent
Traverser au passé composé
- j'ai traversé
- tu as traversé
- il a traversé
- nous avons traversé
- vous avez traversé
- ils ont traversé
Traverser au imparfait
- je traversais
- tu traversais
- il traversait
- nous traversions
- vous traversiez
- ils traversaient
Traverser au plus-que-parfait
- j'avais traversé
- tu avais traversé
- il avait traversé
- nous avions traversé
- vous aviez traversé
- ils avaient traversé
Traverser au passé simple
- je traversai
- tu traversas
- il traversa
- nous traversâmes
- vous traversâtes
- ils traversèrent
Traverser au passé antérieur
- j'eus traversé
- tu eus traversé
- il eut traversé
- nous eûmes traversé
- vous eûtes traversé
- ils eurent traversé
Traverser au futur simple
- je traverserai
- tu traverseras
- il traversera
- nous traverserons
- vous traverserez
- ils traverseront
Traverser au futur antérieur
- j'aurai traversé
- tu auras traversé
- il aura traversé
- nous aurons traversé
- vous aurez traversé
- ils auront traversé
Traverser au présent
- que je traverse
- que tu traverses
- qu'il traverse
- que nous traversions
- que vous traversiez
- qu'ils traversent
Traverser au passé
- que j'aie traversé
- que tu aies traversé
- qu'il ait traversé
- que nous ayons traversé
- que vous ayez traversé
- qu'ils aient traversé
Traverser au imparfait
- que je traversasse
- que tu traversasses
- qu'il traversât
- que nous traversassions
- que vous traversassiez
- qu'ils traversassent
Traverser au plus-que-parfait
- que j'eusse traversé
- que tu eusses traversé
- qu'il eût traversé
- que nous eussions traversé
- que vous eussiez traversé
- qu'ils eussent traversé
Traverser au présent
- je traverserais
- tu traverserais
- il traverserait
- nous traverserions
- vous traverseriez
- ils traverseraient
Traverser au passé
- j'aurais traversé
- tu aurais traversé
- il aurait traversé
- nous aurions traversé
- vous auriez traversé
- ils auraient traversé
Traverser au présent
- traverse
- traversons
- traversez
Traverser au passé
- aie traversé
- ayons traversé
- ayez traversé
Traverser au présent
- traversant
Traverser au passé
- traversé
Traverser au présent
- traverser
Traverser au passé
- avoir traversé
Traverser au présent
- en traversant
Traverser au passé
- en ayant traversé
-
Traverser une période Sens : Être dans un moment qui peut être bon ou mauvais.
-
Traverser un fleuve Sens : Franchir un cours d'eau.
-
Traverser des difficultés Sens : Être face à des complications.
-
Traverser un drame Sens : Vivre une tragédie.
-
Traverser un pont Sens : Franchir une passerelle.
-
Traverser en dehors des clous Sens : Traverser une route sans passer par le passage piéton. De façon plus large, être en dehors des clous, signifie ne pas suivre les recommandations données. Traduction anglais : To cross a street outside the crosswalk Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
"Entre moi et le monde, une vitre. Ecrire est une façon de la traverser sans la briser." Christian Bobin
-
"Tu peux bien traverser la mer immense, tes vices te suivront partout où tu iras." Sénèque
-
"Ecrire c'est traverser une saison qui n'est sur aucun calendrier." Françoise Lefèvre
-
"On ne monte pas au ciel sans traverser des nuées." André Binet
-
"C'est drôle: on peut très bien marcher, sourire, traverser les rues et être mort." Jean Anouilh
-
"Aussi traversa-t-il brillamment les éliminatoires et challenger dégomma le champion." Raymond Queneau
-
"Ennui. Un désert qui me traverse." Maurice Chapelan
-
"Il écouta comme du fond d'un rêve les pas qui traversaient la cour en diagonale." Julien Green
-
"La vie est un pont : traversez-la mais n'y faites pas votre demeure." sainte Catherine de Sienne
-
"Le beau est ce qui traverse impunément la sottise des âges." Jean Rostand
citations avec traverser