traduit
participe passé"Traduit"
-
Sens 1
-
"Il n'est pas nécessaire d'entendre une langue pour la traduire, puisque l'on ne traduit que pour des gens qui ne l'entendent point." Denis Diderot
-
"Le plus souvent la poésie traduit soumission, défaite, veulerie, désarroi." Jacques Ferron
-
"Le sublime se traduit toujours, presque jamais le style." Jean Le Rond d'Alembert
-
"Toute forme de hâte, même vers le bien, traduit quelque dérangement mental." Emil Michel Cioran
-
"Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère." Julien Green
-
"Un texte traduit est un clair de lune empaillé." Jean Cocteau
-
"Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain." Alexandre Soumarokov
-
"On a besoin de ses mains pour dire les choses que la parole ne traduit pas." Anne Hébert
-
"Pour toutes les idées claires, il existe une pensée plastique qui les traduit." Pierre Puvis de Chavannes
-
"La parole chez celui qui parle ne traduit pas une pensée déjà faite, mais l'accomplit." Maurice Merleau-Ponty
citations avec traduit