tire-balle

Tirer une balle. Sens : Déclencher le départ d'une balle en appuyant sur la gâchette d'une arme à feu.

Se tirer une balle dans le pied Sens : Se faire du tort. Origine : L'expression nous vient du front militaire, où certains mobilisés étaient un peu froussards, et se tiraient ainsi une balle dans le pied, ce qui n'était pas létal, afin de se faire porter pâles. Ils agissaient ainsi contre eux-mêmes.