tiré à part

A tire larigot Sens : En (trop) grande quantité. Origine : Née dès la fin du XVe siècle de l'association du verbe "tirer" (sortir un liquide de son contenant), et du nom "larigot", sorte de petite flûte, cette expression était à l'époque principalement associée au verbe "boire". "Boire à tire larigot" était donc pour les buveurs une incitation à faire sortir le vin des bouteilles comme on faisait sortir le son de l'instrument.

Etre tiré à quatre épingles Sens : Etre habillé de façon très (voire trop) soigneuse. Origine : Autrefois, on disait d'une personne bien habillée qu'elle était "bien tirée". Parallèlement, vers le XVe siècle, les "épingles" étaient l'argent de poche que les femmes pouvaient mettre de côté lorsque leur mari leur donnait une petite somme pour leurs courses, ou qu'elles gagnaient d'elles-mêmes de diverses manières. Ainsi, il s'agit certainement d'un rapprochement entre ces deux expressions, comme si on pouvait s'acheter de beaux vêtements et donc être bien habillé grâce aux "épingles" que l'on avait mis de côté.

Tiré par les cheveux Sens : Compliqué, peu logique. Origine : Tirer quelque chose par les cheveux apparaît dès le XVIIe siècle dans le sens de "forcer". On dit aujourd'hui qu'un raisonnement est "tiré par les cheveux" lorsqu'il ne semble pas "fluide", qu'il paraît compliqué ou peu logique.

A tire-larigot Sens : Abondamment, en très grande quantité. Origine : Cette expression remonte au début du XVIe siècle, où elle était associée au verbe "boire". A cette époque "tirer" voulait dire " extraire un liquide de son contenant", suivant la même logique "A tire" voulait dire "d'un trait, d'un seul coup". Pour ce qui est du mot "larigot", l'on est moins sûr de son origine. Ce qui est certain, c'est que le larigot était une petite flûte. Cependant, il existe "la Rigault" qui est la cloche de la cathédrale de Rouen, dont on dit que la difficulté de sa mise en marche faisait que les sonneurs devaient boire beaucoup pour prendre des forces. C'est d'ailleurs ce qui a donné l'expression à tire la Rigault, qui signifie boire à volonté. La ressemblance entre "larigot" et "la Rigault" pourrait être la justification de la transformation de l'expression.

Être tiré d'un roman Sens : Venir d'un récit, d'une histoire.

En tire-bouchon Sens : Ayant la forme d'un tire-bouchon, en forme de spirale serrée, d'hélice, de vis Origine : L'expression tire son nom de l'aspect caractéristique de l'objet appelé "tire-bouchon". Un "tire-bouchon" est un ustensile de sommelier qui comporte une mèche en forme d'hélice ou de vis, servant à tirer le bouchon de liège d'une bouteille, par enfoncement et extraction. Par analogie, l'expression "en tire-bouchon" désigne la forme d'une chose en spirale serrée. Chacun connaît la forme "en tire-bouchon" de la queue du cochon.

Tiré vers le bas Sens : Tiré à un niveau inférieur, moins satisfaisant. Origine : Cette expression a vu le jour au cours du XXe siècle et repose sur l'image d'une personne en tirant une autre par la manche pour la descendre plus bas, comme deux noyés dont l'un tirerait l'autre pour l'emmener encore plus vers le bas.

Tirer des plans sur la comète Sens : Projeter des choses irréalistes. Origine : Si depuis la nuit des temps les étoiles ont toujours fasciné les hommes, les comètes avaient plutôt tendance à les effrayer. En effet, ne sachant expliquer ce phénomène, on disait qu'une comète était un signe annonciateur de malheurs. Ainsi, chacun "tirait des plans sur la comète", c'est-à-dire qu'il essayait de prédire quel allait être le prochain malheur à s'abattre. De nos jours, l'expression signifie qu'une personne s'imagine des choses (négatives en général) dans une situation donnée, mais qui n'arriveront probablement pas.

Tirer au flanc Sens : Eviter le travail. Origine : Ici, le verbe "tirer" symbolise un mouvement, une direction. Le "flanc" désigne quant à lui un échec ou de la fatigue. Il s'agit donc tout simplement d'une "direction" que l'on prend. En effet, "tirer au flanc" signifie que l'on évite de travailler et que l'on préfère de loin se reposer.

Tirer les vers du nez à quelqu'un Sens : Faire parler quelqu'un. Origine : Datant au moins du XVe siècle, cette expression serait issue des "vers rinaires", parasites du nez, une maladie assez répandue à l'époque. Cependant, beaucoup avaient honte de dire au médecin qu'ils en étaient affectés. Ce dernier était alors obligé de les soumettre à un interrogatoire pour les faire parler. On disait alors qu'il leur "tirait les vers du nez".