tenir compte de

Tenir compte d'un paramètre. Sens : Prendre en considération un paramètre.

Régler son compte à quelqu'un Sens : Donner à quelqu'un ce qu'il mérite, le punir. Origine : Cette expression date du XVIIIe siècle. Le compte fait référence à une somme d'argent appartenant à quelqu'un. Lorsque quelqu'un a fourni un travail, on lui verse une somme d'argent qu'il mérite. Cette locution a dévié de l'argent gagné à la punition méritée.

Compte commun Sens : Compte bancaire rassemblant l'argent de plusieurs personnes.

Débiter un compte Sens : Ôter de l'argent d'un compte. Retirer de l'argent d'un compte. Origine : Cette expression fait partie du vocabulaire du milieu bancaire.

Faire le compte Sens : Compter, faire le point, évaluer, totaliser. Origine : Cette expression a vu le jour au XXe siècle et a probablement été empruntée au domaine des mathématiques où "Faire le compte" signifie "Faire le total". Elle s'utilise dans le langage courant et dans de nombreux domaines.

Tenir compte des implications Sens : Prendre en compte les conséquences.

Tenir compte de critères Sens : Faire en fonction de conditions.

Tenir compte des préoccupations Sens : Prendre en compte les inquiétudes.

Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche Sens : N'espère pas obtenir quoi que ce soit ! Origine : "Cette expression a été popularisée au XIXème siècle par l'écrivain Émile Debraux dans son ""Voyage à Sainte-Pélagie"" (1823) à partir de la formule ""compte là-dessus"", qui elle date du XVIIIème siècle et qui signifie ironiquement ""ne compte pas sur moi"". Le terme ""et boit de l'eau fraîche"" semble avoir été ajouté par rapport à l'expression ""vivre d'amour et d'eau fraîche""."

Prendre en compte Sens : Considérer, prête attention. Origine : Expression très récente. Certains y voient un emprunt de l'expression anglaise "to take into account" mais ses origines restent obscures.