tapis

Dérouler le tapis rouge Sens : Accueillir chaleureusement. Origine : "Dérouler le tapis rouge devant quelqu'un", c'est faire de son passage une vraie cérémonie. La couleur rouge représente donc la solennité de l'événement. Cela signifie également que la personne qu'on accueille est un invité prestigieux, ou du moins qu'on lui accorde de l'importance.

Sortir le tapis rouge Sens : Accueillir chaleureusement. Origine : "Dérouler le tapis rouge devant quelqu'un", c'est faire de son passage une vraie cérémonie. La couleur rouge représente donc la solennité de l'événement. Cela signifie également que la personne qu'on accueille est un invité prestigieux, ou du moins qu'on lui accorde de l'importance.

se prendre les pieds dans le tapis Sens : Trébucher, se tromper, ne pas réussir du premier coup Origine : Expression très imagée et qui souligne le fait que les choses ne se déroulent pas toujours comme on le souhaiterait. Elle s'applique notamment lorsqu'on se trompe dans la réalisation d'une tâche compliquée ou que l'on fait face à des difficultés pour accomplir quelque chose.

Cacher la poussière sous le tapis Sens : Dissimuler quelque chose d'embarrassant sans réellement le faire disparaître Origine : Expression imagée qui exprime le fait que lorsqu'on cache quelque chose sous le tapis, c'est pour le camoufler rapidement, pour dissimuler un élément embarrassant et l'éloigner des regards indiscrets. Elle a une connotation assez négative.

Amuser le tapis Sens : Faire perdre du temps. Origine : Utilisée dès le XIXe siècle, l'expression exprime l'idée de faire perdre son temps à quelqu'un ou encore de faire des choses inutiles avant celles importantes. Elle fait référence aux prestidigitateurs qui amusent leur public en les abrutissant de paroles et de faux semblants.

Éclairer le tapis Sens : Payer au jeu, avancer une somme. Origine : Désormais peu courante, l'expression "éclairer le tapis" était auparavant fréquemment utilisée dans les casinos de jeu pour dire que l'on avançait une somme sur le tapis de jeu pour la miser. Elle a aussi pris le sens plus général de "payer d'avance".

Envoyer quelqu'un au tapis Sens : Mettre K.O. Origine : Expression datée du XXe siècle, elle est utilisée dans les salles de sports de combat. Au sens littéral, elle désigne l'action d'envoyer son adversaire à terre, de lui asséner un coup qui l'empêche de se relever. Dans le langage courant, elle fait référence à un événement survenu sans prévenir, auquel il est difficile de faire face.

Marchand de tapis Sens : Personne qui marchande énormément. Origine : Cette expression, utilisée depuis le début du XXe siècle, fait référence aux commerces de tapis très répandus dans la seconde moitié du XIXe et dont les vendeurs marchandaient souvent le prix de leurs produits.