sous-titrer
verbe transitifEn savoir plus
En vidéo : le mot du champion Un petit rappel sur ce que sont les trois groupes de verbes par Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe."L'astuce du champion : Les trois groupes de verbes"
Conjuguer sous-titrer (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Sous-titrer au présent
- je sous-titre
- tu sous-titres
- il sous-titre
- nous sous-titrons
- vous sous-titrez
- ils sous-titrent
Sous-titrer au passé composé
- j'ai sous-titré
- tu as sous-titré
- il a sous-titré
- nous avons sous-titré
- vous avez sous-titré
- ils ont sous-titré
Sous-titrer au imparfait
- je sous-titrais
- tu sous-titrais
- il sous-titrait
- nous sous-titrions
- vous sous-titriez
- ils sous-titraient
Sous-titrer au plus-que-parfait
- j'avais sous-titré
- tu avais sous-titré
- il avait sous-titré
- nous avions sous-titré
- vous aviez sous-titré
- ils avaient sous-titré
Sous-titrer au passé simple
- je sous-titrai
- tu sous-titras
- il sous-titra
- nous sous-titrâmes
- vous sous-titrâtes
- ils sous-titrèrent
Sous-titrer au passé antérieur
- j'eus sous-titré
- tu eus sous-titré
- il eut sous-titré
- nous eûmes sous-titré
- vous eûtes sous-titré
- ils eurent sous-titré
Sous-titrer au futur simple
- je sous-titrerai
- tu sous-titreras
- il sous-titrera
- nous sous-titrerons
- vous sous-titrerez
- ils sous-titreront
Sous-titrer au futur antérieur
- j'aurai sous-titré
- tu auras sous-titré
- il aura sous-titré
- nous aurons sous-titré
- vous aurez sous-titré
- ils auront sous-titré
Sous-titrer au présent
- que je sous-titre
- que tu sous-titres
- qu'il sous-titre
- que nous sous-titrions
- que vous sous-titriez
- qu'ils sous-titrent
Sous-titrer au passé
- que j'aie sous-titré
- que tu aies sous-titré
- qu'il ait sous-titré
- que nous ayons sous-titré
- que vous ayez sous-titré
- qu'ils aient sous-titré
Sous-titrer au imparfait
- que je sous-titrasse
- que tu sous-titrasses
- qu'il sous-titrât
- que nous sous-titrassions
- que vous sous-titrassiez
- qu'ils sous-titrassent
Sous-titrer au plus-que-parfait
- que j'eusse sous-titré
- que tu eusses sous-titré
- qu'il eût sous-titré
- que nous eussions sous-titré
- que vous eussiez sous-titré
- qu'ils eussent sous-titré
Sous-titrer au présent
- je sous-titrerais
- tu sous-titrerais
- il sous-titrerait
- nous sous-titrerions
- vous sous-titreriez
- ils sous-titreraient
Sous-titrer au passé
- j'aurais sous-titré
- tu aurais sous-titré
- il aurait sous-titré
- nous aurions sous-titré
- vous auriez sous-titré
- ils auraient sous-titré
Sous-titrer au présent
- sous-titre
- sous-titrons
- sous-titrez
Sous-titrer au passé
- aie sous-titré
- ayons sous-titré
- ayez sous-titré
Sous-titrer au présent
- sous-titrant
Sous-titrer au passé
- sous-titré
Sous-titrer au présent
- sous-titrer
Sous-titrer au passé
- avoir sous-titré
Sous-titrer au présent
- en sous-titrant
Sous-titrer au passé
- en ayant sous-titré
-
à titre onéreux Sens : Moyennant le paiement d'une indemnité. Origine : L'expression nous vient du latin "oneris" qui signifie fardeau. Pour s'acquitter de cette charge, il faut donc donner une contrepartie financière. Quelque chose fourni à titre onéreux s'oppose donc à la gratuité et implique un paiement.
-
A juste titre Sens : De manière justifiée, avec un motif légitime Origine : Expression qui s'emploie pour appuyer un raisonnement, une explication et exprimer le fait que l'on donne son soutien. Cette expression entre dans le registre du langage courant et se retrouve davantage dans un contexte écrit mais s'il n'est pas impossible de l'entendre à l'oral.
-
À titre indicatif Sens : De façon à indiquer. Origine : L'origine de cette expression daterait du début du XXe siècle et a été, dès ses premiers emplois, utilisée dans divers domaines, comme c'est toujours le cas aujourd'hui : commerce, administratif, etc.
-
En titre Sens : Doté de tel titre (fonction, attribution spécifique), attitré, reconnu de tous comme tel. Origine : L'expression repose sur le panel d'entendements du mot "titre", du latin "titulus", lui-même issu de l'indo-européen "ti" et du grec "tio", signifiant "évaluation", "estimation", "honneur". Par conséquent, un "titre" désigne autant une "inscription" qu'un "intitulé", par extension toute "description synthétique", pour ce qui nous intéresse ici, tout "signe distinctif" mettant en valeur une personne par sa "fonction", son "grade", son "diplôme", son "rang", sa "charge", sa "dignité" dans la société, que le "titre" soit de gloire, d'honneur ou de noblesse... La locution adverbiale "en titre" ("title" au XIIIe siècle), est une formule employée pour insister sur la valeur, la reconnaissance officielle, du titre ainsi désigné : "voici le coiffeur en titre de Madame" signifie "voici le coiffeur attitré de Madame, spécialement sélectionné par Madame". "En titre" signifie donc "doté de tel titre", "reconnu de tous comme tel".
-
Pousser un titre ou des filets Sens : Décorer un livre à l'aide d'un fer à dorer. Origine : Cette expression s'emploie dans un domaine bien particulier, qui est l'ornementation d'un livre. On pousse un titre, ou des filets, lorsqu'on ajoute des dorures aux lettres du titre, des filets ou d'autres ornements.
-
A titre documentaire Sens : A titre d'information. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
"Ce n'est pas le titre qui honore l'homme, mais l'homme qui honore le titre." Nicolas Machiavel
-
"Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Etre de quelque chose, ça pose un homme, comme être de garenne, ça pose un lapin." Alphonse Allais
-
"Becket : Je ne suis qu'un exilé. - Le Roi : C'est aussi un titre important, en France." Jean Anouilh
-
"Etudiant, voilà bien un titre qu'on ne dépose qu'au tombeau." Jean Guitton
-
"Guillotine : machine qui, à juste titre, fait hausser les épaules à un Français." Ambrose Bierce
-
"Il considère, à juste titre, ce jeu des idées comme une acrobatie spirituelle." André Maurois
-
"Il est toujours avantageux de porter un titre nobilaire. Etre de quelque chose ça pose un homme. Comme être de Garenne ça pose un lapin ." Jean de La Bruyère
-
"Le titre est une couleur apporté à l'oeuvre." Marcel Duchamp
-
"Les honneurs déshonorent, le titre dégrade, la fonction abrutit." Gustave Flaubert
-
"Par idée, j'entends un concept de l'âme, que l'âme forme à titre de chose pensante." Baruch Spinoza
citations avec sous-titrer