sous le vent

Avoir le vent en poupe Sens : Avoir de la chance. Origine : Avoir le vent en poupe est une expression datant du XIVe siècle. Elle utilise le "vent en poupe", qui souffle à l'arrière du voilier, le poussant vers l'avant. L'image est ici reprise pour symboliser qu'une personne est favorisée par les circonstances et qu'elle a de grandes chances d'avoir du succès.

Avoir vent de Sens : Avoir été informé. Origine : Au milieu du XVe siècle, le vent (au sens figuré) signifiait une nouvelle ou une rumeur. Dans cette expression, le vent illustre les informations qui arrivent aux oreilles de gens qui ne sont pas censés les entendre. Ainsi, c'est grâce à ce vent, que naît la rumeur.

Battre le vent Sens : Effectuer des efforts inutiles. Origine : Expression datant du XVIIe siècle, battre du vent est un effort qui est inutile, cela ne fera pas plus de vent. C'est une mise en scène, pour dire que les efforts d'une personne sont des efforts vains.

Bon vent ! Sens : Au revoir, bon voyage, va-t'en, pars. Origine : L'expression nous vient de la marine, avec les bateaux à voile. Lorsque les marins s'apprêtaient à partir en mer, leurs proches leur disaient "bon vent", dans le sens où ils leurs souhaitent d'avoir un vent qui rendra leur navigation agréable et paisible. Par la suite, l'expression fut utilisée plus couramment, pour dire au revoir. Mais, employée sur un ton plus agressif, elle signifie "va-t'en" ou "pars".

Mettre flamberge au vent Sens : Débuter un combat à l'épée. Origine : Cette expression date du XVIIe siècle. Flamberge était le nom propre appliqué à l'épée d'un personnage dans les romans de chevalerie. Ce nom a ensuite servi à désigner plus largement des épées puissantes. Mettre son épée au vent signifie donc attaquer un combat.

Autant en emporte le vent Sens : Qualifie les promesses qui ne seront pas tenues. Origine : L'expression était déjà employée dès le XIIIe siècle. Elle est tirée d'une phrase de l'Ancien Testament : « Et le vent les emporta sans qu'aucune trace n'en fut trouvée. » Elle pointe la vanité des hommes, et la fugacité des choses qu'on croit acquises.

Avoir du vent dans les voiles Sens : Être saoul(e). Origine : Ceux qui ont des connaissances en bateaux, ou qui ont déjà pratiqué la voile, savent que le voilier, lorsqu'il est poussé par le vent, avance légèrement penché en avant, exactement de la même façon qu'une personne ivre, qui adopte une démarche singulière, en marchant. D'où l'analogie entre les deux.

Petite pluie abat grand vent Sens : Un peu de douceur apaise un comportement. Origine : Cette expression fut employée au XVe siècle par Jean de La Vipérine, prieur de Clairvaux. Il s'agit d'une image où la pluie symbolise la douceur, et le vent une querelle. Les mots « petite » et « grand » sont employés pour renforcer l'idée du message.

Vent de contestation Sens : Mouvement de protestation.

Vent de réforme Sens : Air de changement.