sous-espèce

En l'espèce Sens : En la matière. Origine : Le terme espèce peut qualifier un ensemble de choses ou de personnes possédant des caractéristiques communes. L'expression est très utilisée dans le domaine juridique pour rapprocher deux idées.

Espèce bovine Sens : Animal de la famille du boeuf. Origine : On appelle espèce bovine toutes les sortes d'animaux qui sont de la famille du boeuf, une espèce désignant un groupe d'individus appartenant au même genre, et l'adjectif bovin venant du latin bovinus signifiant qui a rapport au boeuf.

Espèce chimique Sens : Ensemble d'entités moléculaires chimiquement identiques. Origine : Cette expression est composée du mot espèce, qui désigne un groupe de corps, de substances ayant des propriétés identiques, et de l'adjectif chimique, car il s'agit d'un regroupement d'entités chimiques.

Des espèces sonnantes et trébuchantes Sens : De l'argent sous forme de pièces. Origine : Le mot "sonnantes" se reportait au bruit que les pièces faisaient quand elles se cognaient entre elles. Et le mot "trébuchantes" a pour origine le trébuchet, qui remonte au XIVème siècle. Il était utilisé pour peser des choses de faible poids comme l'or. L'expression "des espèces sonnantes et trébuchantes" signifiait donc de vraies pièces.

Payer en espèces Sens : Payer en argent liquide. Origine : Cette expression vient du latin où le mot « espèce » désignait une marchandise ou une denrée puis, par la suite, des choses en général qui permettaient de payer. Au fil du temps, on l'utilisa pour parler des pièces de monnaie.

En espèces Sens : En argent liquide. Origine : Cette expression vient du mot latin species qui siginifie notamment denrée ou marchandise. Dès le Moyen Age, on se sert des espèces, c'est-à-dire de denrées tels que les épices (mot ayant la même origine latine), comme monnaie d'échange.