sinistré

C'est quoi un sinistre en assurance ?

Le terme "sinistre" est employé dans la terminologie juridique du droit des assurances pour désigner toutes les circonstances prévues dans le contrat d'assurance souscrit qui oblige la compagnie d'assurance à exécuter la prestation convenue. On parle alors d'un sinistre, utilisé en tant que nom masculin dans ce contexte spécifique. Ainsi, l'incendie, le vol, le dégât des eaux, le vandalisme, le décès du souscripteur ou d'un tiers... peuvent constituer des sinistres. En simplifiant, on peut traduire le sinistre comme un événement survenu de manière aléatoire, soudaine et indépendamment de la volonté du souscripteur et qui a des conséquences matérielles le plus souvent.

Quel est le synonyme de sinistre ?

Selon le contexte dans lequel il est employé, plusieurs synonymes peuvent être associés au mot "sinistre". Dans le domaine des assurances et assimilé, ce terme peut ainsi avoir comme synonymes : "accident", "avarie", "dégât", "dommage". Quand il est utilisé en tant qu'adjectif, et qu'il évoque alors le malheur, la crainte, le danger ou l'ennui, les synonymes sont : "alarmant", "calamiteux", "funèbre", "macabre", "terrifiant", "sombre", "triste", "morne", "mélancolique", "malheureux", "louche", "ténébreux"... Mais aussi "glauque", "atterrant", "redoutable", "taciturne".

Quelle est l'origine du mot sinistre ?

Le mot "sinistre", employé en tant que nom masculin (notamment dans le domaine du droit des assurances) ou adjectif, est tiré du mot latin "sinister", qui signifie "du côté gauche". Il évoque de fait quelque chose de préjudiciable selon les croyances antiques. En effet, selon ces croyances, "la gauche" était assimilée au côté diabolique, obscur, et renvoyait à la notion du "mal".