Traduction en anglais : to refrain from doing something
En savoir plus
En vidéo : le mot du champion
Comment accorder le participe passé des verbes pronominaux ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.
"L'astuce du champion : L'accord du participe passé des verbes pronominaux"
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
Retenir l'attention de quelqu'unSens : Retenir l'intérêt de quelqu'un, attirer son attention.
Origine : Cette expression daterait du XIXe siècle, époque à laquelle le verbe "retenir" a commencé à être employé au sens figuré pour dire "attirer, fixer". Ainsi, "retenir l'attention" signifie "susciter l'intérêt, être l'objet de l'attention".
Retenir son souffleSens : Attendre avec impatience, angoisse ou suspense, sans un mot. Traduction anglais : bate breath.
Origine : Origine inconnue pour cette expression
"On passe la moitié de sa vie à retenir sans comprendre, et l'autre moitié à comprendre sans retenir."
Antoine de Rivarol
"Avoir entendu sans retenir ne fait pas de la science."
Dante Gabriel Rossetti
"Blâmer ceux qui désertent c'est se blâmer soi-même de n'avoir pas su les retenir."
Louise Maheux-Forcier
"Créer, non posséder ; oeuvrer, non retenir ; accroître, non dominer."
Lao-Tseu
"Je sais nager juste assez pour me retenir de sauver les autres."
Jules Renard
"Mes cheveux tombent. Mes poux n'ont plus rien pour se retenir."
Jules Renard
"Mien. Qui m'appartient si j'arrive à le retenir ou à l'attraper."
Ambrose Bierce
"N'essaie pas de retenir le vent, même s'il souffle au gré de ton désir."
Muhammad Hafiz
"On ne peut retenir le printemps captif dans son jardin."
Pierre Desproges
"Quatre chevaux qu'il ne pouvait retenir accéléraient leur train."
Gustave Flaubert
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
De plus, lors de votre inscription sur ce formulaire, des données personnelles (dont votre adresse email sous forme hachée et pseudonymisée) peuvent être partagées avec nos partenaires Data à des fins de personnalisation de la publicité et des contenus qui vous sont proposés. Vous trouverez le détail de ces informations et pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.