se foutre

Foutre le camp Sens : S'en aller avec précipitation. Origine : Cette expression date du XVIIIe siècle. À l'époque, planter et ficher avait le même sens. L'action de planter faisait référence à une plante immobile pouvant sous-entendre qu'une fois plantée, elle était abandonnée tout comme lorsque l'on quitte son camp précipitamment.

n'en avoir rien à foutre Sens : Être totalement indifférent. Origine : Le terme "foutre" vient du latin ; il est utilisé pour marquer l'indifférence. Relatif aux désirs charnels, ne rien avoir à foutre signifie qu'on ne porte aucun intérêt envers une personne ou une chose, qu'on ne désire pas.

Se foutre de la gueule de Sens : Se moquer, mal se comporter envers quelqu'un. Origine : Expression argotique, elle est apparue récemment dans notre vocabulaire. "Foutre" vient du latin vulgaire "futuere" signifiant "copuler". Par extension, son sens devint celui de "se moquer méchamment".

Foutre les jetons Sens : Faire peur Origine : Expression qui se réfère à quelque chose ou quelqu'un qui nous provoque une grande peur. Le mot jeton peut faire référence aux jeux et rappelle la peur que l'on a de se retrouver démuni ou il vient du mot jeter qui signifiait à l'époque faire sortir de soi (de la matière fécale) lorsqu'on a peur.

Foutre en l'air Sens : Détruire, anéantir Origine : Expression familière, voire vulgaire, qui s'emploie pour exprimer le fait de détruire, de gâcher ou rater quelque chose que l'on aurait entrepris ou réalisé. Elle revêt une connotation très négative. On retrouve aussi l'expression se foutre en l'air qui signifie se suicider.

Foutre la merde Sens : Mettre le chaos, semer le désordre Origine : Expression qui entre dans le registre du langage vulgaire et qui véhicule une connotation très négative. Elle s'emploie pour exprimer le fait de créer des problèmes au sein d'un groupe, d'une entité, d'un projet par le simple biais de paroles déplacées ou d'actes malintentionnés.

Foutre la paix Sens : Laisser tranquille Origine : Expression qui entre dans le registre du langage familier, voire légèrement vulgaire, car le mot foutre transmet une certaine agressivité, une certaine hostilité. Elle est un dérivé de l'expression ficher la paix qui a la même signification mais qui a une connotation plus respectueuse.

Aller se faire foutre Sens : Va te faire foutre signifie : Va t'en !, Dégage !, Va te faire voir !, Va voir ailleurs si j'y suis !, insulte qui consiste à dire à quelqu'un de s'en aller. Origine : Foutre vient du latin futuere (copuler, baiser une femme). Apparue au XIXe siècle, aller se faire foutre est une expression injurieuse signifiant littéralement aller se faire sodomiser. Liée au tabou de l'homosexualité, elle a vocation à humilier, féminiser la personne à qui elle est adressée. Si elle a perdu, de nos jours, cette connotation sexuelle, elle reste une expression extrêmement vulgaire.

Foutre les boules Sens : Faire peur ou mettre en colère. Origine : Cette expression argotique et vulgaire fait référence aux testicules, que la peur ferait remonter jusque dans la gorge. L'emploi de l'expression "foutre les boules" dans le sens de "mettre en colère" est plus récent, et serait plutôt à rapprocher de l'expression "ça me gonfle", qui évoque une sensation d'hypertrophie testiculaire due à la colère.

Envoyer quelqu'un se faire foutre Sens : Envoyer promener quelqu'un de manière très brusque. Origine : Utilisée dans un langage très familier, vraisemblablement depuis le XVIIIe siècle, cette expression tire sa signification du mot "foutre" qui veut dire "pénétrer sexuellement".