sang-froid

Avoir du sang-froid Sens : Savoir rester calme. Origine : On trouve dès le XVe siècle "avoir du froit sang", qui s'est au fil du temps transformé en "avoir du sang-froid" et qui signifie qu'une personne sait rester calme dans les situations les plus délicates.

Garder son sang-froid Sens : Rester calme, serein, garder le contrôle en toutes circonstances. Origine : Cette expression est utilisée à partir du XVIIe siècle. Elle s explique tout simplement par rapport au comportement du corps, selon s il est calme ou énervé. Lorsque le sang est froid, la personne est tranquille, si elle est excitée, le sang devient chaud. Il existe d ailleurs une autre expression qui reprend cette idée : avoir le sang chaud.

Sang-froid remarquable Sens : Calme impressionnant.

Assassiner de sang-froid Sens : Abattre, tuer une personne avec préméditation et de manière calme. Tuer quelqu'un de sang-froid.

Animal à sang froid Sens : Désigne une catégorie d'animaux marins, terrestres et volants. Origine : L'animal à sang-froid (ectotherme) est une expression utilisée initialement pour désigner certains dinosaures à sang-froid par les biologistes spécialistes des animaux. Aujourd'hui, cela peut être un reptile, un oiseau, un poisson, etc.

De sang-froid Sens : De façon calme, délibérée. Origine : Cette expression, dont on retrouve la trace dès le XVe siècle avec l'ancien français de froid sanc, vient des médecins du Moyen Age qui considéraient que le sang constituait l'un des facteurs de la bonne santé et de l'humeur de la personne.

Agir de sang-froid Sens : Agir en gardant une attitude calme et maîtrisée. Traduction en anglais : to do something in cold blood. Cette expression fait référence au sang chaud des personnes qui ont du mal à se contrôler. Origine : Origine inconnue pour cette expression