s'animer
verbe pronominal"S'animer"
-
Sens 1Prendre vie, donner l'impression d'être vivant, en parlant de quelque chose d'inanimé.Exemple : Perdue dans la forêt, elle avait l'impression que les arbres s'animaient et la menaçaient.Synonyme : s'agiter, s'éveillerTraduction en anglais : (conversation) to get more lively, (rue) to to come to life, to liven up, (visage) to light up
Conjuguer s'animer (verbe du 1er groupe)
Indicatif
S'animer au présent
- je m'anime
- tu t'animes
- il s'anime
- nous nous animons
- vous vous animez
- ils s'animent
S'animer au passé composé
- je me suis animé
- tu t'es animé
- il s'est animé
- nous nous sommes animés
- vous vous êtes animés
- ils se sont animés
S'animer au imparfait
- je m'animais
- tu t'animais
- il s'animait
- nous nous animions
- vous vous animiez
- ils s'animaient
S'animer au plus-que-parfait
- je m'étais animé
- tu t'étais animé
- il s'était animé
- nous nous étions animés
- vous vous étiez animés
- ils s'étaient animés
S'animer au passé simple
- je m'animai
- tu t'animas
- il s'anima
- nous nous animâmes
- vous vous animâtes
- ils s'animèrent
S'animer au passé antérieur
- je me fus animé
- tu te fus animé
- il se fut animé
- nous nous fûmes animés
- vous vous fûtes animés
- ils se furent animés
S'animer au futur simple
- je m'animerai
- tu t'animeras
- il s'animera
- nous nous animerons
- vous vous animerez
- ils s'animeront
S'animer au futur antérieur
- je me serai animé
- tu te seras animé
- il se sera animé
- nous nous serons animés
- vous vous serez animés
- ils se seront animés
S'animer au présent
- que je m'anime
- que tu t'animes
- qu'il s'anime
- que nous nous animions
- que vous vous animiez
- qu'ils s'animent
S'animer au passé
- que je me sois animé
- que tu te sois animé
- qu'il se soit animé
- que nous nous soyons animés
- que vous vous soyez animés
- qu'ils se soient animés
S'animer au imparfait
- que je m'animasse
- que tu t'animasses
- qu'il s'animât
- que nous nous animassions
- que vous vous animassiez
- qu'ils s'animassent
S'animer au plus-que-parfait
- que je me fusse animé
- que tu te fusses animé
- qu'il se fût animé
- que nous nous fussions animés
- que vous vous fussiez animés
- qu'ils se fussent animés
S'animer au présent
- je m'animerais
- tu t'animerais
- il s'animerait
- nous nous animerions
- vous vous animeriez
- ils s'animeraient
S'animer au passé
- je me serais animé
- tu te serais animé
- il se serait animé
- nous nous serions animés
- vous vous seriez animés
- ils se seraient animés
S'animer au présent
- anime-toi
- animons-nous
- animez-vous
S'animer au passé
- -
- -
- -
S'animer au présent
- s'animant
S'animer au passé
- s'étant animé
S'animer au présent
- s'animer
S'animer au passé
- s'être animé
S'animer au présent
- en s'animant
S'animer au passé
- en s'étant animé
-
Animer un parti Sens : Diriger un parti politique.
-
Animer les passions Sens : Entretenir l'ardeur, l'amour.
-
Animer la conversation Sens : Donner de l'intérêt, de l'intensité à la conversation. Traduction anglais : to lead a conversation. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
"Qu'est ce qu'un ordre qu'aucun enthousiasme ne vient plus animer?" Maurice Barrès
-
"Comme un tableau est un espace à émouvoir, une pièce de théâtre, c'est une durée à animer." André Gide
-
"Cette gaieté annonce en elle (Votre Majesté) un principe de vie encore très animé." Jean Le Rond d'Alembert
-
"Les hommes ne se comprennent qu'à mesure qu'ils sont animés des mêmes passions." Stendhal
-
"O Dieu ! ne reprends pas ceux que ta flamme anime." Victor Hugo
-
"Au piano, une animation quasi-céleste le transfigurait." André Gide
-
"Quand l'esprit s'exprime, c'est l'art qui s'anime." Gonzague Gauthier
-
"Il n'existe aucune relation stérique directe entre le triplet codant et l'acide animé codé." Jacques Monod
-
"L'auteur de notre être avait d'abord animé notre boue d'un souffle d'immortalité." Jean-Baptiste Massillon
-
"Rien n'est aussi puissant qu'un esprit animé par la foi. Qu'importe que Dieu existe ou non." Amélie Nothomb
citations avec s'animer