rouler

se rouler les pouces Sens : Rester à ne rien faire.

Rouler dans la farine Sens : Duper. Origine : Au début du XIXe siècle, le verbe "rouler" signifiait "duper, tromper". La "farine" quant à elle symbolisait des arguments factices, de "belles paroles". "Se faire rouler dans la farine" signifie que l'on a été dupé par des arguments trompeurs.

Rouler des mécaniques Sens : Etre prétentieux. Origine : Apparue dans les années 1950, cette expression souligne un comportement physique prétentieux, voire agressif. Le verbe "rouler" a ici le sens d'"en faire trop", et l'expression s'emploie quasiment toujours en parlant d'un homme.

Rouler sur une pente Sens : Dévaler une pente.

Rouler une galoche Sens : Embrasser une personne en introduisant sa langue dans sa bouche. Origine : Cette expression familière désigne le fait d'embrasser "à la française" (ou "French kiss") une personne, en lui donnant un baiser appuyé et en utilisant la langue. Les pays latins, de façon générale, en sont particulièrement adeptes.

Rouler un patin Sens : Embrasser profondément. Origine : Cette expression tire son origine du verbe peloter qui remplace patiner au XIXe et qui signifiait caresser avec insistance. L'expression usitée à l'époque était rouler un pélot dérivant de peloter. Dans les années 1920, la mode du patin à roulettes fait son apparition : on tournait en rond sur une piste. On compare alors le mouvement des langues à celui de ceux faisant du roller.

Rouler sa bosse Sens : Mener une existence aventureuse, voyager et voir beaucoup de choses Origine : L'expression aurait vraisemblablement pour origine le monde marin. Une bosse est une corde à noeuds utilisée par les marins qui étaient réputés pour vagabonder, voyager et voir du pays. Par extension, l'expression s'utilise pour désigner quelqu'un qui a une grande expérience dans un domaine.

Rouler une pelle Sens : S'embrasser avec la langue. Origine : Cette expression tire son origine du verbe peloter qui remplace patiner au XIXe siècle et qui signifiait caresser avec insistance. L'expression usitée à l'époque était rouler un pélot, dérivant de peloter qui, par déformation, donne rouler une pelle ou un palot.

À se rouler par terre Sens : Tordant de rire, très amusant. Origine : Il semblerait que cette expression nous vienne du domaine équestre puisqu'elle ferait référence aux roulades que les chevaux font sur le dos pour se masser et se procurer du plaisir. L'expression a donc conservé la notion de plaisir, cette dernière étant aujourd'hui celle que l'on éprouve en riant.

Rouler carrosse Sens : Avoir un grand train de vie. Origine : Datant du XIIIe siècle, cette expression est une ellipse de la locution "rouler avec son propre carrosse". A cette époque, avoir un carrosse personnel était un signe extérieur de richesse qui prouvait que son propriétaire menait un grand train de vie.