retranché

participe passé
"Retranché"
retranché , participe passé
  • Pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements Sens : Acculer quelqu'un, le mettre à l'épreuve, lui ôter toute possibilité de se défendre. Origine : Cette expression provient du domaine militaire, où le verbe "se retrancher" signifiait "se mettre à l'abri de l'ennemi". Les retranchements sont donc les cachettes ou les abris de fortune que peut trouver un soldat poursuivi par l'ennemi. Aujourd'hui, "pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements", c'est donc la pousser à bout, épuiser ses forces ou ses arguments.
  • Retrancher quelqu'un de l'Eglise Sens : Excommunier quelqu'un. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "retrancher" pris ici au sens de "supprimer, ôter entièrement". Ainsi, il est donc question ici de supprimer, de retirer totalement quelqu'un de l'Eglise, c'est-à-dire de l'excommunier.
  • Retrancher un nombre d'un autre Sens : Soustraire un nombre d'un autre. Origine : Cette expression daterait du XIXe siècle, époque à laquelle le verbe "retrancher", qui signifie "séparer une partie d'un ensemble", a été adopté par le vocabulaire mathématique pour désigner le fait de soustraire. La soustraction constitue d'ailleurs bien la séparation d'une partie d'un nombre.
  • "Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher." Antoine de Rivarol
  • "Nous pouvons ajouter à nos connaissances, nous ne pouvons rien en retrancher." Arthur Koestler
  • "Il soublagea un peu les debteurs, en retranchant partie des usures qui couroient sur eulx." Jacques Amyot