retombant

Retomber sur ses pattes Sens : Se tirer d'une mauvaise situation. Origine : Cette expression utilise une comparaison de l'homme avec le chat qui, lorsqu'il chute, retombe toujours sur ses pattes et ne se blesse pas. Il s'agit donc d'une personne qui aurait des ennuis mais qui arriverait toujours à s'en sortir indemne. Une histoire raconte que Mahomet aurait coupé la manche de sa chemise pour ne pas réveiller sa chatte qui dormait dessus. Elle lui aurait fait une belle révérence en récompense de laquelle le prophète aurait donné le don aux chats de toujours retomber sur leurs pattes...

Laisser retomber les efforts Sens : Relâcher la dépense d'énergie, l'acharnement.

Retomber en enfance Sens : Se comporter comme un enfant, de manière inconsciente. Origine : Cette expression a vu le jour au XXe siècle et repose sur la métaphore du cycle de la vie humaine. Retomber en enfance signifie ainsi revenir à l'étape de déraison et d'insouciance.

Retomber dans l'ornière Sens : Retomber dans ses travers, sa routine, ses petites habitudes. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Retomber sur ses pieds Sens : Parvenir à rétablir une situation mal engagée. Traduction anglais : back on its feets. Origine : Origine inconnue pour cette expression