rebroussant

Rebrousser chemin Sens : Faire demi-tour, retourner en arrière, revenir sur ses pas. Traduction anglais : to retrace one's steps. Origine : Cette expression est attestée depuis la seconde moitié du XIXe siècle et s'emploie toujours aujourd'hui dans le langage courant en conservant son sens initial.

Prendre quelqu'un à rebrousse-poil Sens : Aller contre la nature de quelqu'un, l'énerver, le hérisser. Origine : L'expression "à rebrousse-poil" signifie : dans le sens contraire à l'implantation du poil. Prendre quelqu'un à rebrousse-poil peut donc s'entendre comme : aller à l'encontre de sa volonté. De même qu'un animal se met en colère s'il est caressé à rebrousse-poil, on peut comprendre qu'une personne s'énerve si elle se sent "prise à rebrousse-poil".