ramassant

Ramasser un gadin Sens : Tomber, échouer. Origine : Cette expression date du XXe siècle, mais son origine reste floue. Le gadin est un fruit que l'on retrouve sur les bords des trottoirs donc au sol, ce qui pourrait justifier le sens de cette locution où le terme « gadin » désigne une chute.

Ramassis de clichés Sens : Nombreux clichés.

Être à ramasser à la petite cuiller Sens : Etre dans un mauvais état physique. Origine : Cette expression utilise l'image d'une personne qui est tellement fatiguée ou blessée qu'elle doit être ramassée à la petite cuiller, comme désagrégée ou mise en pièces.

Ramasser une gamelle Sens : Faire une chute, essuyer un échec, une défaite. Origine : Apparue à la fin du XIXe siècle, l'expression "(se) ramasser une gamelle" est à rapprocher de beaucoup d'autres telles que "prendre un gadin" ou "une pelle". Le choix du mot "gamelle" dans cette expression est difficile à comprendre. La gamelle représente le récipient dans lequel mangeaient les hommes de troupe à l'armée. Peut-être l'expression "ramasser une gamelle" peut-elle se comprendre si l'on songe au bruit de fer blanc caractéristique de l'écuelle du soldat, et au tintamarre qui résulterait d'une chute sur une gamelle ! Variante : "se gameller".

Ramasser une pelle Sens : Faire une chute assez violente. Origine : Apparue vers la fin du XIXe siècle, cette expression semble particulièrement employée chez les coureurs cyclistes. Elle est à rapprocher d'expressions telles que "ramasser un gadin" ou "une gamelle". La raison pour laquelle il est question d'une "pelle" dans ce contexte demeure obscure.

Ramasser de l'argent Sens : Gagner de l'argent et le mettre de côté, le réserver. Expression proche : amasser de l'argent. Origine : Origine inconnue pour cette expression