purée

balancer la purée Sens : Désigne quelque chose envoyé avec force. Origine : Initialement, en argot, la purée désigne le sperme, produit de l'éjaculation. Par extension, balancer la purée désigne ce qui est envoyé avec force, par exemple du son, de l'électricité, ou encore le fait de tirer avec une arme à feu.

envoyer la purée Sens : Balancer une forte dose, éjaculer. Origine : Au XXe siècle, lorsque l'on envoyait la purée c'était pour désigner le carburant que l'on mettait dans les machines, pour qu'elles fonctionnent. De nos jours, cette expression a pris une connotation plus sexuelle : on compare la sauce et la purée au sperme.

Réduire en purée Sens : Anéantir, écraser. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "réduire", pris au sens de "résoudre une chose en une autre, changer l'état d'une chose", et du mot "purée" utilisé pour donner l'idée de quelque chose que l'on a bien écrasé, comme c'est le cas pour confectionner une purée.